ОПЕРАТИВНИЙ КОНТРОЛЬ - переклад на Англійською

• operational control
• operative control
• on-line control

Приклади вживання Оперативний контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснення оперативного контролю за остаточним прийняттям рішення у справі.
Carryin out operative control over the final decision in the case.

Оперативного контролю процедурних недоліків
Operational controls procedural deficiencies

Це набір функцій Contentum BPM, достатній для оперативного контролю.
These Contentum BPM functions are sufficient for quick monitoring of your activities.

Дивізія перебувала під оперативним контролем генерал-командуючого, II польових військ, В'єтнам.
The division was under the operational control of the Commanding General, II Field Force, Vietnam.

Інтерфейс оперативного контролю за пташиним господарством на основі OpenSCADA представляє з себе декілька кадрів.
The operative control interface for poultry farm based on OpenSCADA allow several frames.

Підрозділ THAAD буде перебувати під оперативним контролем НАТО і повним політичним контролем Північноатлантичної ради.
The THAAD unit will be under NATO operational control and the full political control of the North Atlantic Council.

Оперативного контролю регулярності руху транспортних засобів в розрізі:
On-line control over the regularity of the vehicle movement in the context of:

Звісно це не можна називати оперативним контролем та пташиним комбінатом була поставлена задача вирішити цю проблему.
Naturally, this can not be called the operational control and the factory decided to solve the problem.

Надання гуманітарним організаціям доступу до районів під оперативним контролем учасників РПБД,
Granting humanitarian organizations access to areas under the operational control RPBD participants,

Національному банку потрібно надати більше прав для оперативного контролю за станом банків.
The National Bank needs to have more rights for operational control of the state of the banks.

обидва гірничодобувних підприємства залишилися під оперативним контролем структур бізнесмена.
both the mining companies remain under the operational control structures businessman.

Зокрема, це стосується поєднання в одному органі функцій нормативного регулювання та оперативного контролю закупівель.
In particular, this relates to the combining of procurement normative regulation and operational control functions in one body.

зондування розплавів металу і шлаку в рудотермічній електропечі для оперативного контролю плавки.
slag melts in an ore-electric electric furnace for operational control of melting.

Він/ вона спільно відповідає з капітаном з питань безпеки та оперативного контролю польотів під його керівництвом.
He/She has joint responsibility with the captain for the safety and operational control of flights under his/her guidance.

Апаратно-програмна система для організації обліку та оперативного контролю вагових дозаторів
Hardware and software system for registration and operational control of scale feeders

Національному банку потрібно надати більше прав для оперативного контролю за станом банків.
National Bank needs to be given more rights for the operational control over the state of banks.

менеджерам даних проектів будуть приходити повідомлення для оперативного контролю.
the managers of these projects will receive the notification for operational control.

де діють американські спецназівці, їхня діяльність погоджується та координується американським послом та перебуває під оперативним контролем командувача Об'єднаного регіонального командування[25].
Special Operations forces activities are coordinated with the U.S. ambassador and are under the operational control of the four-star regional commander.".

Дві станції диспетчера реалізовано на офісному ПК з процесором Intel Atom D520 та вони слугують для оперативного контролю за процесом посередництвом даних, зібраних відокремленим сервером.
The dispatcher's station is implemented on an office PC with Intel Atom D520 and is used for operational control of the process through the data obtained by the dedicated server.

ТБКОДА- апаратно-програмна система для організації обліку і оперативного контролю вагових дозаторів
TBKODA is a hardware and software system for registration and operational control of scale feeders