ОПЕРАТИВНОМУ - переклад на Англійською

• operational
• operative
• prompt
• rapid
• surgical
• expeditious

Приклади вживання Оперативному Українська мовою та їх переклад на Англійською

що перебуває у оперативному резерві Сил швидкого реагування НАТО.
which is in the operative reserve of the NATO's Rapid Deployment Forces.

Дякуємо Державнiй службi з питань працi за конструктивну позицію та сприяння в оперативному вирішенні зазначеного питання.
We are thankful to the State Labour Service for their insightful position and facilitation in prompt resolution of the issue mentioned.

Упровадженні організаційно-технічної моделі національної системи кібербезпеки, оперативному реагуванні на кібератаки та кіберінциденти;
Implementation of organizational and technological model of the national cyber security system; rapid response to cyber attacks and cyber incidents;

підлягає негайному оперативному лікуванню.
such that it is subject to immediate surgical treatment.

першочергове завдання в оперативному порядку денному, мала своє інтенсивне продовження і протягом 2018 року.
top priority in the operative agenda, continued with strong intensity in the course of 2018.

підтримку іноземцям в оперативному і грамотному перекладі важливих паперів.
support to foreigners in the operative and competent translation of important papers.

сучасна технічна база сприяють максимально оперативному обміну інформацією між регіональними представниками
modern technical base support the most efficient exchange of information between regional representatives

Саме завдяки оперативному та якісному сервісу обсяги валютних операцій наших клієнтів за результатами 2017 року збільшилися в 2, 4 рази».
It is thanks to an efficient and high-quality service that the volumes of foreign exchange operations of our customers increased by 2.4 times as a result of 2017".

Завдяки оперативному та гнучкому підходу до вимог клієнтів компанія«Ростгаз» здобула репутацію надійного партера.
By fast and flexible responding to the customers' demands Rostgaz OIL is a reliable partner.

При оперативному лізингу клієнт платить фінансову винагороду,
In operating leasing a client pays the financial reward,

Ми створили культуру, засновану на оперативному менеджменті запасів,
We have created a culture based upon just-in-time inventory management,

Урожайність і рентабельність сільськогосподарських культур постійно піддаються оперативному і стратегічному аналізу для нашої компанії.
The yield and profitability of agricultural crops are constantly subject to an operational and strategic analysis for our company.

що діє в оперативному тилу німців.
acting in online German rear.

відповідне звітування на оперативному та тактичному рівнях.
accounting for security assistance at the operational and tactical levels.

є дуже складну проблему, оскільки не всі види мозкових пухлин піддаються оперативному лікуванню.
a very complex problem, since not all types of brain tumors can be surgically treated.

Якщо центральний орган пересилає звернення для виконання компетентному органу, він сприяє оперативному й відповідному виконанню цього запиту.
Where the central authority transmits the request to the competent authority for execution, it shall encourage the relevant authority to execute the request quickly and properly.

для виконання компетентному органу, він сприяє оперативному й відповідному виконанню цього запиту.
it shall encourage the speedy and proper execution of the request by the competent authority.

Закріплене за Інститутом державне майно ДонФТІ НАН України знаходиться в його оперативному управлінні без права зміни форми власності.
The State property of the DonIPhT of the NAS of Ukraine attached to the Institute is being in its day-to-day management without the right of changing the form of property.

він сприяє оперативному і належному виконанню цього прохання компетентним органом.
it shall encourage the speedy and proper execution of the request by the competent authority.

регулятором будуть проходити в оперативному режимі.
the Regulator will be held in online mode.