ОПИСАВШИ - переклад на Англійською

• describing
• described
• describe

Приклади вживання Описавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідник, відомий під ім'ям axi0mX, використовував експлойт checkm8, описавши його як«постійний непереборний експлойт в bootrom, який присутній в сотнях мільйонів пристроїв iOS».
The researcher, who goes by the handle axi0mX, has dubbed the new exploit checkm8, and describes it as“a permanent unwatchable bootrom exploit for hundreds of millions of iOS devices.”.

Раніше Сорос закликав Захід збільшити допомогу Україні, описавши кроки до формування пакета в 50 мільярдів доларів, який, за його словами, необхідно розглядати як захист від дедалі агресивнішої Росії.
Earlier, Soros called on the West to boost its aid, listing steps towards a $50bn financing package he said should be viewed as a safeguard against an increasingly aggressive Russia.

По-перше, вони ухвалили перший в історії спільний огляд спільних викликів безпеці ХХІ сторіччя, описавши спільні погляди Росії
First, they endorsed the first ever Joint Review of 21st Century Common Security Challenges, outlining shared views of Russia

Березня 2007 Metaweb публічно анонсувало Freebase, описавши компанію як«відкрита поділена база всіх світових знань», та«масивна багатокористувацька база з даними, що взаємопосилаються».
On 3 March 2007 Metaweb announced Freebase, describing it as"an open shared database of the world's knowledge", and"a massive, collaboratively edited database of cross-linked data".

Описавши більше 30 окремих білків, що складають його ротаційно-моторний механізм(близько 50 у всьому жгутику), Мінних зауважив,
After describing over 30 individual proteins that make up its rotary-motor mechanism(close to 50 in the entire flagellum),

Раніше Сорос закликав Захід збільшити допомогу Україні, описавши кроки до формування пакета в 50 мільярдів доларів, який, за його словами, необхідно розглядати як захист від дедалі агресивнішої Росії.
Soros has previously urged the West to step up aid to Ukraine, outlining steps towards a $50 billion financing package that he said should be viewed as a bulwark against an increasingly aggressive Russia.

Описавши сум'яття і нервове потрясіння, що охопили російську еліту після того, як соціалісти-терористи вбили Олександра II,
After describing the confusion and nervous tension that gripped the Russian elite after socialist terrorists murdered Alexander II,

правильний вибір може лише сам пацієнт або його родичі, як можна докладніше описавши характер больового синдрому,
his relatives can help the therapist to make the right choice, having described the nature of the pain syndrome,

Описавши проблеми з отриманням потрібних молекул для живих систем,
After describing the problems in producing the right kinds of molecules for living systems,

використати НАТО”,- продовжив він, описавши такий крок як компроміс за провідну роль Вашингтона у ліквідації халіфату Ісламської держави.
use NATO,” he continued, portraying such a move as a trade-off for Washington's role in eliminating the Islamic State's caliphate in Iraq and Syria.

підтвердив плани на третій сезон, описавши«Справжнього детектива» як«цінну франшизу»
confirmed plans for a third season, describing True Detective as"a valuable franchise"

Вулф також висловилась стосовно самого альбому, описавши його як«те відчуття, коли вам сниться сон,
Wolf also discussed the album itself, describing it as"the feeling of when you're dreaming,

Того самого дня місце події оглянув слідчий Ковельської міжрайонної прокуратури, описавши у протоколі тіло
On the same day the site was examined by an investigator of the Kovel Prosecutor's Office, who described in his report the body

Року Коваленко опублікував статтю в журналі Science, описавши використання неорганічних лігандів на колоїдних нанокристалах.[1]
In 2009, Kovalenko published an article in Science describing the use of inorganic ligands on colloidal nanocrystals.[7]

GameSpot зауважили, що вона є радше«простою грою з боями, ніж розбудовою славної імперії», описавши її як«Warcraft з натяком на Civilization».
while GameSpot lamented that it was"a simple combat game rather than a glorious empire-builder", describing it as"Warcraft with a hint of Civilization.".

дав визначення«справжньому віртуозу», знову зробивши акцент на теорії(«der wahre Virtuose»), описавши«високо обдарованого музиканта»(«der glückselige Musicus»)
defined the"true virtuoso" once again emphasizing theory("der wahre Virtuose") describing the"highly gifted musician"("der glückselige Musicus")

Павсаній, описавши свої подорожі по Беотії у ІІ столітті нашої ери,
Pausanias, writing from his travels in Boeotia in the 2nd century CE,

у своїй праці«Прогрес та бідність»(1879), описавши потужні відновлювальні сили природи,
Poverty written in 1879, after describing the powerful reproductive forces of nature,

Норберт Фур представив загальну ідею МНР у 1992 році, описавши підходи до навчання у інформаційному пошуку як узагальнення оцінки параметрів;[1]
Norbert Fuhr introduced the general idea of MLR in 1992, describing learning approaches in information retrieval as a generalization of parameter estimation;[27]

можна зробити, описавши самим собі ситуацію,
what can be done by describing to yourself the situation where you are,