ОПЛАКУЄ - переклад на Англійською

• mourns
• laments
• weeps
• bemoans
• mourn
• mourning
• lamenting
• is crying

Приклади вживання Оплакує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Париж сьогодні оплакує своїх[загиблих] унаслідок цієї жахливої атаки в префектурі поліції.
Paris"Paris weeps for its own this afternoon after this terrifying attack in the police headquarters.

У Росії більшість оплакує Радянський Союз
In Russia, a majority mourns the Soviet Union,

Багато хто з нас сьогодні оплакує руйнівною і перебільшені демократії,
Many of us today bemoans the destructive and exaggerated democracy,

але Лікінія оплакує те, що було втрачено,
but Licinia weeps for what has been lost

Бакурау- маленьке село в бразильських сертанах- оплакує втрату матріарха Кармеліти,
Bacurau, a small town in the Brazilian sertão- outback- mourns the loss of its matriarch,

Франція оплакує своїх мертвих і я плачу з нею»,- пише у Twitter.
France is crying for its dead and I am crying with it," she wrote on Twitter.

Він несе втіху і мир тим, хто оплакує загиблих, дає впевненість Господньої перемоги над насиллям,
He brings solace and peace to those who mourn the dead, gives assuredness of His victory over violence,

За кілька років від сьогодення… Бакурау- маленьке село в бразильських сертанах- оплакує втрату матріарха Кармеліти,
A few years from now- Bacurau, a small town in the Brazilian sertão, mourns the loss of its matriarch,

хто досі оплакує страждання і смерті, принесені Йосифом Сталіним”.
throughout the world who still mourn the suffering and deaths brought on by Josef Stalin.

За кілька років від сьогодення Бакурау маленьке село в бразильських сертанах оплакує втрату матріарха Кармеліти,
A few years from now Bacurau, a small village in the Brazilian serto, mourns the loss of its matriarch,

то першою його оплакує богиня Карна.
the first of his mourning goddess Karna.

також Вам і всьому німецькому народові, який оплакує“Канцлера Єдності”,
all the German people who mourn the“Chancellor of Unity”,

Єврейська конфедерація України приєднується до Європейського єврейського конгресу, що оплакує смерть засновника
Jewish confederation of Ukraine joins European jewish congress in mourning the passing of their founder

для балтійських країн зазначив, що«ми всі боїмося реваншу тих, хто оплакує тюрму.
Vytautas Landsbergis said:“We are all afraid of the revanche of those who lament prison.

сік якої витікав із сліз Діоніса, що оплакує свого мертвого друга,
its juice springing from the tears of Dionysus weeping over his dead friend,

Дружина Ансарі Маріам Хатун сказала журналістам за межами суду, що вона оплакує свого чоловіка, але"не хоче більше кровопролиття".
Ansari's wife, Mariam Khatun, told journalists outside the court that she mourned her husband but“did not want more bloodshed”.

Авіакомпанія висловлює співчуття і оплакує цю трагедію",- повідомила Air France у Twitter.
The company expresses its compassion and deplores this human tragedy,” Air France said in a tweet.

П'єта" зображує тіло Христа на колінах його матері Марії, яка оплакує його розп'яття, і поєднує ідеали класичної краси Ренесансу з реалізмом.
The Pieta depicts the body Jesus on his mother Mary's lap, as she mourns his death by crucifixion, and combines the Renaissance ideals of classical beauty and naturalism.

країна оплакує горе:"Це непоправна втрата".
the country is mourning grief:“It is an irreparable loss”.

сердечних почуттів, що ріднять нас з українською спільнотою, котра оплакує своїх близьких.
heartfelt feelings that relate us with the Ukrainian community that mourns their loved ones.