Приклади вживання Mourns Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The whole of France mourns the great warriors,
OSCE representative mourns death of Russian journalist;
His office said on Twitter that Israel mourns the murder of innocent worshippers,
Його адміністрація заявила у Twitter, що Ізраїль оплакує вбивство невинних віруючих,The whole world mourns for the fallen hero,
Увесь світ сумує за полеглим героєм,In Russia, a majority mourns the Soviet Union,
У Росії більшість оплакує Радянський СоюзWho so mourns as does the Russian Church in regard to all that is happening, when brother raises a hand against brother?
Хто ще так тужить, як He mourns for his unexpectedly dead father,
Він уболіває про свого несподівано померлого батька,press releases OSCE representative mourns death of Russian journalist;
прес-релізи Представниця ОБСЄ сумує через смерть російського журналіста,Bacurau, a small town in the Brazilian sertão- outback- mourns the loss of its matriarch,
Бакурау- маленьке село в бразильських сертанах- оплакує втрату матріарха Кармеліти,Kübler-Ross herself never meant these stages to be used as a rigid framework to be applied to everyone who mourns.
Сама Кюблер-Росс ніколи не мала на меті, щоб ці етапи були жорсткими рамками, що стосуються всіх, хто сумує.A few years from now- Bacurau, a small town in the Brazilian sertão, mourns the loss of its matriarch,
За кілька років від сьогодення… Бакурау- маленьке село в бразильських сертанах- оплакує втрату матріарха Кармеліти,I am touched to think that today the whole of Ukraine mourns him, but that many may be certain that he is already resting in the embrace of the heavenly Father.
Мене зворушує думка, що сьогодні по всій Україні його оплакують але багато хто впевнений, що він уже спочиває в обіймах Небесного Отця.the resurrection reminds us we have a God who mourns with usand is overcoming evil.
терору, воскресіння нагадує нам, що у нас є Бог, який сумує з нами і перемагає зло.A few years from now Bacurau, a small village in the Brazilian serto, mourns the loss of its matriarch,
За кілька років від сьогодення Бакурау маленьке село в бразильських сертанах оплакує втрату матріарха Кармеліти,I am moved to think that today all Ukraine mourns him, but also that many are certain that he reposes in the embrace of the heavenly Father.
Мене зворушує думка, що сьогодні по всій Україні його оплакують але багато хто впевнений, що він уже спочиває в обіймах Небесного Отця.Also Politeka wrote that mysteriously died a famous Ukrainian: mourns the whole country.
Також Politeka писала, що при загадкових обставинах помер відомий українець: сумує вся країна.Kübler-Ross herself didn't intend for these stages to be a rigid framework applied to everyone who mourns.
Сама Кюблер-Росс ніколи не мала на меті, щоб ці етапи були жорсткими рамками, що стосуються всіх, хто сумує.The famous musician died just before the beginning of the Grand tour:“the whole world mourns”.
Знаменитий музикант помер прямо перед початком грандіозного туру:«сумує весь світ».Kubler-Ross herself never intended for these stages to be a rigid framework that applies to everyone who mourns.
Сама Кюблер-Росс ніколи не мала на меті, щоб ці етапи були жорсткими рамками, що стосуються всіх, хто сумує.the wind that mourns outside the door, may have foreknowledge in their melancholy sound.
