MOURNS in Hungarian translation

• gyászolja
• siratja
• gyászol

Examples of using Mourns in English and their translations into Hungarian

Perish any Roman woman who mourns the enemy.".
Így járjon valahány római nő, aki az ellenséget meggyászolja.".

Leyland High School mourns the loss of one of their own, while Leslie finds
Miközben a Leyland iskola a diákjuk elvesztését gyászolja, Leslie rádöbben,

Daniel Liam NeesonKaren's friend, mourns the recent death of his wife Joanna,
Daniel, Karen barátja, gyászolja felesége, Joanna közelmúltbeli halálát,

Tonight, a nation mourns, as the White House has now confirmed reports that Vice President Eric Danbury is dead.
Ma egy nemzet gyászol, mivel a Fehér Ház megerősítette, hogy Danbury alelnök meghalt.

At the dawn of Tuesday, April, 4 the entire Nation mourns 14 deads because of two explosions at two metro stations of St. Petersburg.
Április keddjén, 4 hajnalán az egész Nation gyászolja az 14 halálát két robbanás miatt, két St. Petersburg-i metróállomáson.

As Venezuela mourns and a new election campaign commences,
Miközben Venezuela gyászol és indul a választási kampány,

As their small town mourns his death, Allie is afraid to remember because doing so means delving the horrible reality of their abusive relationship.
Ahogy a kisvárosuk a fiú halálát gyászolja, Allie fél emlékezni, mert az azt jelentené, hogy arra is gondolna, amit olyan régóta titokban tartott: az abuzív kapcsolatuk borzalmas igazságát.

While the Miller family mourns, the hunt for the missing terrorist continues
Míg a Miller család gyászol, a terrorista utáni hajsza folytatódik,

The whole German nation mourns for the seven Germans who died a horrible death as victims of the murderous Red crew.
Az egész német nép gyászolja a hét honfitársat, akik rettenetes módon áldozatul estek a vörösök gyilkolási őrületének.

the country mourns, struggles under a program of austerity
hogy az ország gyászol, megszorítás

Daniel(Liam Neeson), Karen's friend, mourns the recent death of his wife,
Daniel, Karen barátja, gyászolja felesége, Joanna közelmúltbeli halálát,

A nation mourns and tries to rebuild
A nemzet gyászol, és reménykedik

The Hungarian American community mourns the loss of this outstanding writer,
Az amerikai magyar közösség gyászolja a kiváló író,

The earth mourns and fades away,
Gyászol és megromol a föld,

so I'm trying to get Iran to extend the cease-fire seven days while Israel mourns Rabbi Lowenthal.
igyekszem rávenni Iránt, hogy hét nappal meghosszabbítsák a tűzszünetet, amíg Izrael gyászolja Lowenthal rabbit.

The earth mourns and fades away.
Gyászol és megromol a föld,

As the nation mourns the victims of the GSC bombing, antiterrorist units have been deployed in a worldwide search for the bombers.
Míg a nemzet a GBB-székházban történt robbanás áldozatait gyászolja, antiterrorista egységek keresik világszerte a robbantókat.

Judah mourns, and its gates languish,
Gyászol Júda, és kapui roskadoznak;

the whole company mourns the death of the company's founder, Artur Schwörer.
az egész vállalat gyászolja a cég alapítójának, Artur Schwörernek a halálát.

The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed,
Elpusztíttatott a mezõ, gyászol a föld; mert elpusztíttatott a gabona;