ОПОДАТКУВАННЯ ТА - переклад на Англійською

• taxation and
• tax and
• taxes and

Приклади вживання Оподаткування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

громадського секторів повинно включати відповідне фінансування громадського сектору через справедливе оподаткування та нові зобов'язання щодо ефективності
public sectors must include responsible resourcing of the public sector through fair taxation and a new commitment to efficiency

Сьогодні, 13 квітня 2017 року, Верховна Рада України ратифікувала Конвенцію про уникнення подвійного оподаткування та запобігання податковим ухиленням стосовно податків на доходи з Мальтою(далі-"Конвенція")
Today, on 13 April 2017 the Ukrainian Parliament ratified the Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income with Malta(the"Treaty")

Фахівці ІРАР працюють над розробкою проектів законодавчо-нормативних актів, реформуванням систем оподаткування та субсидіювання у зв'язку із вступом України до СОТ, гармонізацією стандартів,
AMDI specialists are engaged in legislation drafting and implementation, tax and subsidies system reforms associated with Ukraine's accession to the WTO,

Звільнення експортного бізнесу від оподаткування та забезпечення олігархам можливості безперешкодно виводити отримані в Україні прибутки в офшор- фундамент сучасної української економіко-політичної системи,
Exemption from export business taxation and providing opportunities to freely funnel money to the offshores is the foundation of modern Ukrainian economic and political system,

Наша фірма випустила більше 100 книг і понад 1000 журналів з оподаткування та обліку, провела сотні тренінгів з обліку
Our company has produced more than 100 books and over 1000 magazines on tax and accounting, conducted hundreds of trainings on accounting

Сферою професійної діяльності згідно отриманої освіти за спеціальністю«Облік, оподаткування та оцінювання в бізнесі»
There are such spheres of professional activity according to the received education in the specialty«Accounting, taxation and business evaluation»:

все більше компаній звертаються до послуг аутсорсингу для бухгалтерського обліку, оподаткування та розрахунку заробітної плати.
financial climate in Ukraine, we see a trend that more and more companies outsource for accounting, tax and payroll services.

фінансової звітності, оподаткування та аудиту лізингодавців. Законодавчі новації».
Financial Reporting, Taxation and Audit of Lessors. Legislative innovations“.

і консультації щодо прийняття рішень стосовно оподаткування та юридичної практики в Україні.
guidance with respect to tax and legal practice in Ukraine.

аудит, оподаткування та управлінські навички в той же час будівлі компетенції в основних тематичних областях.
auditing, taxation and management skills while at the same time building competence in core focus areas.

або підвищити оподаткування та перемістити витрати з приватного сектору в державний(тобто збільшити Т).
or increase taxation and transfer expenditures from the private to the public sector(causing T to increase).

штатного розкладу, оподаткування та навігації діловим світом на іноземній мові може бути складним.
staffing regulations, taxation and navigation of the business world in a foreign language can be daunting.

відповідальність, оподаткування та простота формування,
liability, taxation and ease of Formation,

використовуватися для реєстрації ваших платежів для цілей обліку, оподаткування та виставлення рахунків.
used as a record of your payment for accounting, taxation, and invoicing purposes.

прав інтелектуальної власності(ПІВ), оподаткування та електронної комерції.
consumer protection, taxation, and E-Commerce and of course: Intellectual Property Rights(IPR).

вимоги до ліцензування, оподаткування та інші чинники.
licensing requirements, taxation, and other factors.

захищають їхню власність(навіть і власність іноземців) від конфіскаційного оподаткування та заохочують заощадження.
protect their property and even that of foreigners from confiscatory taxation, and encourage savings.

уникнути українського оподаткування та приховати гроші за кордоном.
evade Ukrainian taxes, and stash money abroad.

імпорту, оподаткування та з інших митних причин,
import, tax, and other duty purposes,

Водночас, відновити справедливі умови оподаткування та добросовісної конкуренції в сільському господарстві можна завдяки скасуванню«соєво-ріпакових правок», як то було передбачено законопроектом №10027 або альтернативним №10027-1».
At the same time, it is possible to restore fair conditions of taxation and fair competition in agriculture through the abolition of“soy-rapeseed amendments”, as stipulated by bill№10027 or alternative№10027-1.