ОПОДАТКУВАННІ - переклад на Англійською

• taxation
• taxing
• tax

Приклади вживання Оподаткуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

також про компенсацію за російські зміни в оподаткуванні нафтової галузі.
as well as compensation for Russian changes in taxation of the oil industry.

також проблеми в оподаткуванні примушують багатьох гравців працювати приховано,
as well as problems in the taxation forced many players to work covertly,

Якщо суб'єкт СЕЗ"Рені" до моменту отримання інвестицій мав негативне значення об'єкту оподаткування(збитки), розраховане згідно чинному законодавству, то пільга, вказана в пункті 3 справжнього Порядку, в оподаткуванні прибутку такого суб'єкта СЕЗ"Рені",
If the subject SEZ"Reni" to the moment of receipt of investments had the negative value of object of taxation(losses), expected to the accordant active law, privilege indicated in the point 3 of this Order, in taxation of the income of such subject SEZ"Reni",

Гонконг відноситься до Низькоподатковим юрисдикціям, але з оподаткуванням на територіальній основі.
Hong Kong belongs to the low-tax jurisdictions, but with tax on a territorial basis.

пропорційним і регресивним оподаткуванням.
and regressive tax.

Особливості оподаткування у туризмі.
Specialised training in tourism.

Як і відсотки, роялті також зменшують базу оподаткування в Україні.
Royalties, the same as interest, decrease the taxable base in Ukraine.

Новий принцип оподаткування.
New principle of qualifications.

Існують також відмінності щодо оподаткування.
There are also differences in terms of training.

Проходять через оподаткування.
Go through the qualification.

Тому ми повинні знижувати оподаткування.
So, we need to lower the qualification.

Я маю 2 особи, які заробляють 100 000$ кожен це дохід, що підпадає під оподаткування.
I have 2 individuals who make $100,000 each in taxable income.

Більшість з них стосується оподаткування.
Most of them concern the qualification.

Важливим також є питання оподаткування.
Equally important is the question of qualifications.

На його думку, позитивні результати з оподаткуванням в Україні показані тільки з тієї причини, що з реальними проблемами у податковій системі він має слабкий зв'язок.
In his opinion, positive results with taxation in Ukraine are shown only for the reason that it has a weak link with real problems in the tax system.

Це означає, що австралійські компанії, що підлягають оподаткуванню, не будуть сприятливими для імпорту з країн без нього,
This means Australian companies subjected to the tax wouldn't be disadvantaged by imports from countries without it,

Виступаючи за усунення констрастів у володінні земельною власністю і її прогресивним оподаткуванням, Джефферсон ніколи не визначав, яким повинен бути її максимум.
Speaking for the elimination of contrasts in the possession of landed property and its progressive taxation, Jefferson never defined what should be its maximum.

Оскільки благодійні пожертви підлягають оподаткуванню для дарувальника і підлягають звітності некомерційною організацією,
Because charitable donations are tax deductible to the donor and non-profit organization subject to reporting,

Так, наприклад, тут представлений широкий спектр тематик семінарів по оподаткуванню, бухгалтерському обліку, курсів для юристів і т. д.
For example, there is a wide range of topics of seminars on taxation, accounting, courses for lawyers, etc.

Крім того, використано новий метод оподаткування прибутків компанії, якого більшість словенських фірм ще не дотримуються.
In addition, a new method of taxing company profits was used, which most Slovenian firms have not yet complied with.