ОПОЗИЦІЮ - переклад на Англійською

• opposition

Приклади вживання Опозицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два слова про опозицію.
Two words about the opponents.

А якщо ні- тоді в опозицію.
If not, well, I'm in the opposition party.

Звісно, зараз не час критикувати опозицію.
It's not the time to worry about the opposition.

Суверенну інтеграція національних держав, опозицію до федералізації ЕС
The sovereign integrity of the nation state, opposition to EU federalism

Тому його початкова мета полягала в тому, щоб позбавити мене і опозицію фінансових ресурсів
So his first goal was to deprive me and the opposition of financial resources

він підтримує людей на Майдані, але не опозицію.
people on the Maidan, but not the opposition.

Тому його перша мета полягала в тому, щоб позбавити мене і опозицію фінансових ресурсів
So his first goal was to deprive me and the opposition of financial resources

Ніксон побоювався, що він знову пожертвуватиме опозицію ще в 1972 році,
Nixon feared he would donate as much or more to the opposition again in 1972,

Вони душать будь-яку опозицію, і тому ніхто не має шансів, щоб придумати правильну відповідь.".
They have stifled all opponent, and so nobody else has the chance to come up with the answers.”.

Росія все більше визначає себе як опозицію Заходу і, здається, діє відповідно",- додав глава MI5.
Russia increasingly seems to define itself by opposition to the west and seems to act accordingly,” MI5 chief Andrew Parker told the Guardian.

який закликав опозицію взяти на себе«історичну можливість» для переговорів без попередніх умов.
which has urged HNC to take up the“historic opportunity” for the talks, without preconditions.

Однак через опозицію міського середнього класу, вони не пропонували повернутися до консервативного, архаїчного бурського скотарства.
However, because of the opposition of the urban middle class they did not propose a return to conservative, pre-modern Boer pastoralism.

Росія все більше визначає себе як опозицію Заходу і, здається, діє відповідно”,- підкреслив Паркер.
Russia increasingly seems to define itself by opposition to the west and seems to act accordingly," the chief of the British intelligence service said.

Туреччина активно підтримує опозицію у сирійській громадянській війні
Turkey is a strong supporter of the opposition in Syria's civil war

Громадську власність можна також розуміти як опозицію приватній власності,
Public ownership can also be understood in opposition to private property,

Росія все більше визначає себе як опозицію Заходу і, здається, діє відповідно”,- підкреслив Паркер.
Russia increasingly seems to define itself by opposition to the west and seems to act accordingly," Parker added.

повстанський рух має бути єдиним і не хочу провокувати опозицію на якісь відповіді.
I have stressed that the uprising must be unified, and that I don't want to provoke responses from the opposition.

званої“Групи друзів Сирії”- країн, що підтримують сирійську опозицію.
where they attended a meeting of the pro-opposition Friends of Syria group.

Державний департамент США виступив із заявою, в якій привітав цей крок і закликав опозицію також забезпечити дотримання припинення вогню, щоб цивільні змогли отримати гуманітарну допомогу.
The U.S. State Department issued a statement welcoming the development and calling for the opposition to also enforce a cease-fire so that humanitarian aid can reach civilians.

його американський колега Барак Обама обіцяв за сім днів розвести терористів та опозицію в Сирії.
US President Barack Obama had promised to separate the terrorists from the opposition in Syria in seven days.