FOR THE OPPOSITION - переклад на Українською

• для опозиції
• для опозиційних

Приклади вживання For the opposition Англійська мовою та їх переклад на Українською

a realistic possibility for the opposition to increase its support or gain power through elections?
Чи є реальна можливість для опозиції набути більшої підтримки?

Aidos Sadykov actively covered events in Ukraine for the opposition Kazakh media outlets
Наталя та Айдос Садикови активно висвітлювали для опозиційних казахстанських ЗМІ події в Україні,

the escape of Yuriy Boyko from the OPPOSITION BLOC has actually become devastating for the opposition.
втеча Юрія Бойка з ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ фактично стала руйнівною для опозиції.

current situation in Kyiv, which is a critical city for the opposition, is particularly difficult.
особливо складною є ситуація у ключовому для опозиції місті- Києві.

a similar search was conducted in the Astana office of a company which was also making videos for the opposition channel.
обшук був проведений в астанинському офісі компанії, яка теж займалася виробництвом сюжетів для опозиційного каналу.

Typically, these performances ended for the opposition camps or imprisonment,
Як правило, такі виступи завершувалися для опозиціонерів тюремним ув'язненням

Is there a realistic opportunity for the opposition to increase its support
Чи має опозиція реальну можливість збільшити рівень своєї підтримки

Perhaps they are not the sort of people to make up amusing names for the opposition.
Можливо, вони не з тих людей, які вигадують образливі прізвиська для опонентів.

The BBC said the company claimed in its brochure that it organised rallies in Nigeria to weaken support for the opposition in 2007.
У документі йдеться про те, що компанія організовувала мітинги в Нігерії, щоб послабити підтримку опозиції у 2007 році.

The U.S. State Department issued a statement welcoming the development and calling for the opposition to also enforce a cease-fire so that humanitarian aid can reach civilians.
Державний департамент США виступив із заявою, в якій привітав цей крок і закликав опозицію також забезпечити дотримання припинення вогню, щоб цивільні змогли отримати гуманітарну допомогу.

If decisions in the country are only dependent on very few people and there is no room for the opposition to be active, things cannot go well.
Якщо рішення в країні залежать лише від кількох осіб, і у опозиції майже немає простору для дій, це завжди погано.

You're actually supposed to get people to vote for you, not for the opposition.
Ты на самом деле должна была убедить людей голосовать за тебя, а не за конкурентов.

that it organised rallies in Nigeria to weaken support for the opposition in 2007.
компанія організовувала мітинги в Нігерії, щоб послабити підтримку опозиції у 2007 році.

To introduce the Opposition day once a plenary week for the opposition to establish the agenda;
Запровадити проведення раз на пленарний тиждень Дня опозиції з формуванням опозицією порядку денного;

a major setback for the opposition, as the latter's control over parts of the highway has been a bargaining chip at the negotiations table.
президента Башара Асада та великою невдачею для опозиції, оскільки контроль за останньою частиною шосе був каменем спотикання за столом переговорів.

which saw a historic win for the opposition for the first time in 60 years,
які бачили це історична перемога для опозиції вперше за 60 років, відкриє дорогу для Махатхира,

and more recently along with Aidos she has written articles for the opposition newspapers‘Respublika' and‘Assandi Times'.
казахстанських телеканалах«Ріка ТВ»,«7 канал», а останнім часом разом з Айдосом писала для опозиційних газет«Республіка» і«Ассанді таймс».

make it more difficult for the opposition to focus on unimportant things,
зробити його більш важким для опозиції, щоб зосередитися на неважливих речей,

adding that losing the town was a significant loss for the opposition.
додавши, що втрата міста є значною для опозиції.

to yield some posts in the government and the parliament for the opposition.
навіть для того надати певні посади у парламенті і уряді для опозиції.