Приклади вживання Оприлюднила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його кампанія оприлюднила такі спростування.
Her campaign shrugs off such criticism.Адміністрація Барака Обами ще минулого року оприлюднила своє бачення майбутнього космічної програми США.
Amnesty International оприлюднила нову доповідь.
Disney оприлюднила перший трейлер Піратів Карибського моря-4.
Бельгійська поліція оприлюднила його нові фото.
Компанія Google оприлюднила свої фінансові результати за другий квартал 2010 року.
Оприлюднила свої плани про розділення компанії на три фірми.
Has announced its plan of separating the company into two.Компанія Apple оприлюднила рекордні продажі в квартальному звіті».
Apple has announced record sales in its quarterly report».Відповідні дані оприлюднила Державна служба статистики України в п'ятницю, 21 грудня.
Цей«план» оприлюднила газета«Правда».
Шведська поліція оприлюднила фото чоловіка, якого вважають імовірно причетним до нападу.
Police have released a photo of a man they believe may be connected to the attack.Поліція оприлюднила імена і вік жертв ДТП у Харкові.
Police have released the names and ages of the victims in Kharkov.поліція оприлюднила важливу інформацію.
police have released important information.Раніше"рада міністрів ДНР" оприлюднила список українських підприємств на окупованій території, на яких було введено зовнішнє управління.
Previously,"the DPR Council of Ministers" published a list of Ukrainian enterprises in the occupied territories where external management will be introduced.Парламентська фракція партії Опозиційний блок оприлюднила звернення до державного секретаря США Рекса Тіллерсона, що приїхав сьогодні до Києва.
The parliamentary faction of the party Opposition bloc issued an appeal to today arrived in Kiev US Secretary of state Rex Tillerson.Державна служба статистики оприлюднила вагову структуру для розрахунку індексу споживчих цін на 2017 рік,
The state statistics service published the weighting structure for the calculation of the consumer price index in 2017,Європейська комісія оприлюднила сьогодні свої плани щодо інвестування спільно з державами-членами побудови європейської інфраструктури суперкомп'ютерів світового класу.
The European Commission unveiled today its plans to invest jointly with the Member States in building a world-class European supercomputers infrastructure.Новая газета» оприлюднила відео, на якому працівники виправної колонії № 1 Федеральної служби виконання покарань у Ярославській області протягом десяти хвилин піддають тортурам в'язня.
Novaya Gazeta" issued a video on which employees of the correctional colony number 1 of the Federal Penitentiary Service in the Yaroslavl region torture the prisoner for ten minutes.Лютого 2010 Force India оприлюднила свій новий автомобіль VJM03 для сезону 2010 року.
On 9 February 2010, Force India unveiled their new car, the VJM03, which was to be used in the 2010 season.У жовтні 2018 року компанія Cisco оприлюднила результати дослідження з кібербезпеки серед компаній малого
