ОПТИМІЗОВАНО - переклад на Англійською

• optimized
• optimised

Приклади вживання Оптимізовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень зволоженості вашої шкіри оптимізовано завдяки ексклюзивному для ARTISTRY комплексу Hydra Complex, тож шкіра фактично здатна краще утримувати вологу на довший час.
Your skin's hydration is optimised with ARTISTRY-exclusive Hydra Complex so it can actually retain moisture better for longer.

Цей протокол оптимізовано для того, аби приховати факт використання VPN, що дозволить вам непомітно обійти Великий Китайський фаєрвол.
This protocol is optimized to hide the fact that you are using a VPN, which will allow you to fly under the Great Firewall of China undetected.

Двигун оптимізовано для експлуатації на сучасних учбово-тренувальних літаках.
The engine has been optimized to be operated on up-to-date trainers

В даному напрямку істотно оновлено контент сайту, оптимізовано його візуалізацію, новини Асоціації постійно публікуються на сторінці у мережі Facebook.
The content of the site has been fundamentally updated in this area, and its visualization has been optimized, news of the Association is constantly published on the Facebook page.

Оптимізовано структуру і завдання Департаменту захисту національної державності(Департамент«Т»).
The structure and tasks of the Department for the Protection of National Statehood(Department"T") have been optimized.

Пристрій оптимізовано для ігор, що вимагають стабільного з'єднання,
The device is optimized for games requiring a stable connection,

Сайт оптимізовано для користувачів України,
The site is optimized for users of Ukraine,

Крім того, шаблон Orfeo оптимізовано під SEO та мобільні платформи,
In addition, the theme is optimized for SEO and mobile platforms,

Оптимізовано строки та норми застосування мінеральних добрив, фізіологічно активних речовин, біопрепаратів і пестицидів.
The timeand rateof fertilizer application, physiologically active substances, biological preparations and pesticides are optimized.

КФС зазвичай оформлюється у вигляді файлової системи JFFS2 або UbiFS, які оптимізовано для роботи на блокових пристроях- флеш пам'яті, з обмеженим ресурсом запису.
RFS is usually used as basis the JFFS2 or UbiFS file system, which are optimized to work on block devices- flash memory with a limited resource of records.

MT4 оптимізовано для браузерів, вона пропонує вдосконалення, а також перероблені макети та статистику ризиків у реальному часі.
MT4 has been optimized for your browsers and offers enhancements as well as re-designed layouts and real-time risk statistics.

Багажне відділення оптимізовано таким чином, що відтепер горизонтально вміщує дві сумки для гольфу, окрім додаткового запасного колеса.
The luggage compartment has been optimized so that two golf bags now fit horizontally- in addition to the optional spare tire.

Педагогічний процес оптимізовано мультимедійним супроводом до лекцій(на трьох мовах- українській,
Teaching process was optimized by means of multimedia lectures(in three languages- Ukrainian,

Коли оптимізовано ультразвуковий процес, параметри ідеального процесу можуть бути лінійно збільшені до розміру виробництва.
When the ultrasonic process has been optimized, the ideal process parameters can be linearly scaled up to production size.

Тому наше виробництво оптимізовано під послуги та організовано таким чином,
Therefore, we optimize our services and manage the production

Дизайн веб-сайту оптимізовано для перегляду проектів,
Website design is optimized for project browsing,

який створено для виконання лише одного завдання, робогамі оптимізовано для виконання багатьох завдань.
for a single task, robogamis are optimized to do multi-tasks.

Березня 2013 У повній та мобільній версіях сайтів RP5 оптимізовано завантаження географічних карт GOOGLE.
March 2013 Google Maps are optimized for faster loading in the full and mobile versions of RP5 websites.

З появою пристрою WolfVision VZ-9plus в 2007 році процедуру було значно спрощено та оптимізовано.
The introduction of a WolfVision VZ-9plus in 2007 has considerably simplified and improved this procedure.

На підставі порівняльної оцінки теплових ресурсів та заморозконебезпечності і тепловимогливості винограду оптимізовано розміщення винограду на сортовому рівні для різних місцеположень у рельєфі.
The vine placing considering the quality level for different locations in relief has been optimized on the reason of comparative estimates of thermal resources, light frost-danger and heat-necessity of vine.