ОПУЩЕНІ - переклад на Англійською

• lowered
• omitted
• left out
• dropped
• drooping

Приклади вживання Опущені Українська мовою та їх переклад на Англійською

жири повинна бути повністю опущені.
that fats should be completely left out.

Але, виявляється, крихітні фрагменти ДНК, опущені в свердловину, незабаром зможуть допомогти інженерам простежити за траєкторію води під землею,
But tiny fragments of DNA dropped into the wells could soon help engineers follow the path of water underground,

Єдині варіанти опущені- причіпний причіп
The only options omitted are the trailer hitch

подвійні поперечні важелі були опущені на 25 мм.
double wishbones were lowered by 25 mm.

деякі технічні елементи були опущені.
some technical elements were left out.

Опущені листя у рослин,
The drooping leaves of plants,

фігурні дужки можуть бути опущені.
the braces can be omitted.

пригнічений вигляд і опущені плечі- до пригнобленого стану.
the oppressed look and lowered his shoulders- to the distress.

широко відкриті очі, опущені вниз кінчики губ, відкритий рот;
wide open eyes, dropped down the tips of lips, opened mouth;

а також опущені вуха, що звисають нижче підборіддя на 2-2, 5 см.
as well as lowered ears hanging 2-2.5 cm below the chin.

астрономічні дані та докази першоджерела були опущені або неправильно представлені.
primary source evidence have been omitted or misrepresented.

лікті опущені.
elbows lowered.

деяких будівельних товариств опущені адекватно охопити деякі з менш приємні факти.
some building societies omitted to adequately cover some of the less palatable facts.

Під час національного трауру державні прапори на будівлях установ мають бути опущені до середини щогли і обв'язані чорною стрічкою.
During the period of national mourning, state flags on public buildings will be lowered to half-mast and topped with a black ribbon.

Їх враховують в першу чергу, якщо вони опущені, інтер'єр втрачає свою ідею
They take into account in the first place, if they are omitted, Interior loses his idea

Чи може підняття Інтернету через телероботи повернути ці опущені регіони до життя?
The rise of the Internet, via telecommuting, could give life to these deserted regions?

Таке може статися, коли зубці двигуна матерії(транспортера) опущені в положення штопання або вишивки.
This may occur when teeth Engine matter(transporter) are omitted in the position of darning or embroidery.

ці команди викликаються автоматично за наступною командою"compile" відтак можуть бути також опущені.
the commands call automatically at the next command"compile" then can be omited also.

деякі питання можуть бути опущені.
several issues can be suppressed.

Для деяких простих типів сушильних машин деякі контейнери опущені або функції більшості судин інтегровані в один комбінат.
For some of the simpler types of wort machines, some containers are omitted or functions of more vessels are integrated to one combi-tank.