LEFT OUT - переклад на Українською

• вийшов
• опущені
• пішов
• обділеними
• виходять
• усунуті

Приклади вживання Left out Англійська мовою та їх переклад на Українською

And no one being now left out, but an equal measure being extended to all.
І жодна людська істота не буде залишена поза спільнотою, але до всіх застосовуватиметься однакова міра.

Legislators left out the fact that professional law is prejudicial in essence,
Законотворці залишили поза увагою, що професійне право преюдиційне по суті,

Nikolai Afanasiev regarded the Divine Eucharist as the foundation of the Church and left out the therapeutic method of purification,
Отець Миколай Афанасьєв вважав Божественну Євхаристію основою Церкви і залишав поза всякою увагою терапевтичний метод очищення,

From 2003 to 2008, Sleator co-hosted the progressive talk show Left Out on WRCT-FM with Carnegie Mellon University School of Computer Science faculty member Bob Harper.
З 2003 по 2008 рік Даніел Слітор став одним з організаторів прогресивноого ток-шоу"Left Out" на WRCT-FM з членом кафедри комп'ютерних наук університету Карнегі Меллона Боба Харпера.

Malaysia wants to ensure the women are a part of this revolution too and not left out.
Малайзія хоче добитися того, щоб жінки були частиною цього процесу й не лишилися поза ним.

The white and blue color plan are simple in sight which makes it one of the more left out elements of application programming.
Білий і синій кольори план прості на увазі, що робить його одним з найбільш лівих з елементів прикладного програмування.

can hardly be left out.
може бути опущені.

they could be left out in the cold.
ж вони можуть бути опущені в холод.

While many cats are"free-choice" feeders(i.e., food is left out for them to eat whenever they want),
У той час як багато кішок“вільний вибір” годівниці(тобто їжа залишається поза для них є всякий раз,

and they get left out and bullied,” said Marco,
і вони отримують залишені осторонь і знущаються”,- сказав Марко,

while attempting to convince them to rejoin an Alliance they left out of a profound sense of betrayal.
намагаючись переконати їх приєднатися до Альянсу, вони вийшов з глибокого почуття зради.

the minute there was a cease-fire in the last year's war, she left out of home, collected all the flour
палестинки з сектору Газа, яка, як тільки стрілянина припинялася, виходила з дому, збирала всі квіти,

you will pay less for your monthly premiums in comparison with if it's left out on the streets every night.
ви буде платити зменшену кількість для ваших щомісячних премій у порівнянні з тим, якщо він знаходиться зліва зовні на дорогу щоночі.

sometimes common law)- who have been unfairly left out of the will of a parent or spouse.
і іноді загального права)â€, які були незаслужено залишилося поза волею батьків або дружина.

a little known fact seemingly left out of every text book the world over is that the much honoured Pavlov conducted the same experiments on orphan children,
трохи відомий факт, здавалося б, вийшов з кожної книжкової книги по всьому світу, полягає в тому, що багато вшановуваних Павловів проводив ті ж самі експерименти на дітей-сиріт, в тому числі хірургічне введення

Let me leave out MIT, because I only spent a semester there.
Дозвольте мені піти з MIT, тому що я тільки провів семестр там.

The left outer gate“Jesus' Capture in the Garden of Gethsemane”.
Ліва зовнішня стулка“Взяття Ісуса під варту в Гефсиманському саду”.

I shouldn't leave out Harvey.
А от виїхати з Харкова не можуть.

And he also couldn't leave out the bus driver.
Та самотужки виїхати водій автобуса теж не міг.

He had to leave out of the country.
Він змушений був покинути країну.