KIMARADT in English translation

• missed
• dropped out
• deleted
• left out
• omitted
• stayed out
• dropout
• missing
• misses
• dropping out

Examples of using Kimaradt in Hungarian and their translations into English

Van nekem sajnos kimaradt a neve a központban álló növény.
Is me, unfortunately, omitted the name of the center stationary plant.

Donald McKeon volt Lawrence régi szobatársa a főiskolán, mielőtt Lawrence kimaradt.
Donald McKeon was Lawrence's old roommate in college before Lawrence dropped out.

Slowie azt mondja, hogy mikor a fiúk össze voltak ragadva úgy érezte, ő kimaradt.
Slowie says all the boys were stuck together and she felt left out.

Azt leszámítva, hogy kimaradt a ciklusod, tudsz másik okot, hogy mitől lehetnél terhes?
Besides missing your period, can you think of another reason why you might be pregnant?

Késleltetett vagy kimaradt adagok.
Delayed or missed doses.

Kyoshi idáig kimaradt a háborúból.
Kyoshi stayed out of the war so far.

Kimaradt jelenet- rendezői audiokommentárral.
Eight deleted scenes with optional director's commentary.

A Fluval FX 5 én először még teljesen kimaradt.
The Fluval FX 5 I initially even completely omitted.

hogy ő volt piszkos kimaradt az iskolából.
felt dirty so she had dropped out of school.

Sok fejezet kimaradt a filmből.
There are many chapters missing from the film.

Csak ellenőrzöm, nemhogy kimaradt valami.
I should check does something misses.

Jegyek kimaradt 250!
Tickets left out of 250!

A barátnőm berúgott, kimaradt egész éjjel, reggel meg jött egy férjjel.
My girlfriend got drunk. Stayed out all night, came back in the morning married.

Kimaradt és cenzúrázott jelenetek;
Deleted and censored scenes.

Úgy is mondhatnám, hogy a jelentés amiatt is figyelemre méltó volt, ami kimaradt belőle.
May I say that the report was also remarkable for what it omitted.

Mint téli jött a váratlan Santa Claus a szánjával rénszarvas kimaradt áru dömper.
As winter came the unexpected, Santa Claus dropped out for sleigh reindeer truck with merchandise.

Megint kimaradt a lényeg.
Again, missing the point.

Kíbic mondja: Soft& easy sajttál, amelyből most kimaradt a nehéz márványsajt.
Kibitzer says: Soft& Easy cheese platter, which just misses the heavy blue cheese this time.

Van amit kimaradt és érdemes lenne itt megemlíteni?
Is there something that was left out of it that is worth mentioning?

Azt gondoltam, ha Kara kimaradt volna ebből, a lányom még élhetne.
I thought if Kara had stayed out of it, my daughter might still be alive.