ОРГАНІЗАЦІЇ УКРАЇНСЬКИХ НАЦІОНАЛІСТІВ - переклад на Англійською

• of the organization of ukrainian nationalists
• of the organisation of ukrainian nationalists

Приклади вживання Організації українських націоналістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прапор МНК- червоно-чорне полотнище- прапор Організації Українських Націоналістів(революційної) і організованого націоналістичного руху вцілому- в центрі якого розташовано емблему Молодіжного Конґресу.
The YNC flag is a red-and-black flag- the flag of the Organization of Ukrainian Nationalists(revolutionary), in the center of which is the emblem of the Youth Nationalist Congress.

документи полковника армії Української Народної Республіки Євгена Коновальця з архіву Організації українських націоналістів передали до Музею революції 1917-1921 років.
documents of Colonel of the army of the Ukrainian people's Republic Yevhen Konovalets from the archives of the organization of Ukrainian nationalists gave the Museum of the revolution of 1917-1921 years.

лідеру«Організації українських націоналістів», звання Героя України.
the leader of the Organization of Ukrainian Nationalists, the title of Hero of Ukraine.

членами Українського Націоналістичного руху Організації Українських Націоналістів, чиї впливи
by members of the Ukrainian Nationalist movement of the Organization of Ukrainian Nationalists, who's influences

у тому числі лідера Організації українських націоналістів(ОУН) С. Бандеру
including the leader of the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN) Stepan Bandera

до повноважень котрого входила боротьба з«антидержавними» організаціями типу Організації українських націоналістів та Комуністичної партії Західної України.
one duty of which included a fight against"anti-government" organizations such as Organization of Ukrainian Nationalists, Communist Party of Western Ukraine and others.

Правого сектору, а також Конгресу українських націоналістів і Організації українських націоналістів, що готувались до«Маршу героїв».
as well as the movements“Congress of Ukrainian nationalists” and“Organization of Ukrainian nationalists” in preparation of the“March of Heroes”.

мала у своєму складі хор та за допомогою Організації українських націоналістів організувала на Національному Радіо Іспанії українське мовлення,
was composed choir and by Organization of Ukrainian Nationalists organized at the National Radio of Spain Ukrainian language,

Також за інформацією поліції, 1 січня з нагоди святкування 110-ї річниці з дня народження одного з лідерів Організації українських націоналістів Степана Бандери в 19 регіонах країни відбулося 58 масових заходів.
Also, the police said on January 1, on the occasion of the 110th birthday anniversary of one of the leaders of the Organization of Ukrainian Nationalists, Stepan Bandera, 58 public events were held in 19 regions of the country.

тривалі зусилля під керівництвом урядового Українського інституту національної пам'яті щодо вихваляння певних лідерів Організації українських націоналістів(ОУН) і Української повстанської армії(УПА)
the continuing efforts led by the Ukrainian Institute National Memory on the glorification of particular leaders of the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN) and the Ukrainian Insurgent Army(UPA)

знищення їх майна за наказом бандерівської частини Організації Українських Націоналістів(ОУН-Б) підрозділами Української Повстанської Армії(УПА),
their legacy was destroyed at the order of the Banderite faction of the Organisation of Ukrainian Nationalists(OUN-B) by the Ukrainian Insurgent Army(UPA)

найсильніших ворогів совєтського імперіялізму, які сьогодні живуть, бо за ним, провідником Організації Українських Націоналістів, стоять 40 мільйонів українців.
strongest enemies of Soviet imperialism because he, the leader of the Organization of Ukrainian Nationalists, is backed by 40 million of Ukrainians.

Шептицький був членом Організації українських націоналістів і що вона поставляла йому зброю.
to"confess" that Sheptytsky was a member of the Organization of Ukrainian Nationalists and that she was supplying him with weapons.

озброєних підрозділів Організації українських націоналістів.
armed units of the Organization of Ukrainian Nationalists.

Згодом було встановлено також дерев'яний хрест у пам'ять про«621 учасника антинацистського підпілля Організації українських націоналістів», яких розстріляли німці,
This was followed by a wooden cross to commemorate”621 activists of the anti-Nazi underground from the Organization of Ukrainian Nationalists” shot by the Germans, and by twenty-seven additional commemorative signs

серед яких були представники Організації українських націоналістів(ОУН), руху«С14»(«Січ»)
including from the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN), C14(Sich')

Український повстанський рух у перед­воєнній Польщі розпочався з появою таємної політичної організації Західної України- Організації українських націоналістів(ОУН), яка у 1929 році вийшла з лона радикальної організації ветеранів визвольних змагань 1917- 1920 рр.
The Ukrainian rebel movement in pre-war Poland emerged with the advent of the secret political organization in Western Ukraine- Organization of Ukrainian Nationalists(OUN), which in 1929 came from the midst of the radical organization of veterans of liberation movements of 1917-1920- Ukrainian Military Organization(“Ukrainska Viyskova Organizatsiya”- UVO).

матеріали Нюрнберзького процесу(42 томи)- жодного разу не згадали будь-якого кримінального вчинку Організації українських націоналістів або її провідників.
the materials of the Nuremberg trials(42 volumes) even once mentioned any criminal act by the Organization of Ukrainian Nationalists or any of its leaders.

складі Української військової організації, Державного Центру УНР у екзилі, Організації українських націоналістів та Української повстанської армії.
the Ukrainian Military Organization, the State Center of the Ukrainian People's Republic in exile, the Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army.

30 червня 1941 року у день нацистської окупації Львова активісти Організації Українських Націоналістів під орудою Степана Бандери проголосили відновлення крайового правління Української держави(місцевого уряду на чолі з Ярославом Стецьком),
on 30 June 1941, the day of the Nazi occupation of Lviv, activists of the Organization of Ukrainian Nationalists[OUN] led by Stepan Bandera proclaimed the restoration of the regional leadership of the Ukrainian state(local government, headed by Yaroslav Stetsko)