ОРГАНІЗМУ ЖІНКИ - переклад на Англійською

• woman's body
• female organism
• woman's organism

Приклади вживання Організму жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони повністю змінюють репродуктивну функцію організму жінки.
they completely change the reproductive function of a woman's body.

стимулювання захисних реакцій організму жінки та ін.
stimulation of protective reactions of the body of a woman, etc.

Щоб захистити ембріон, організму жінки доводиться перебудуватися,
To protect embryo, a woman's body has to readjust

все одно не можуть пройти безслідно для організму жінки- в більшій
you still can not pass in vain for the female organism- to a greater

цикли при ЕКЗ в Ізраїлі можуть скасовувати, якщо немає відповіді організму жінки на ліки, виробляється недостатня кількість фолікулів
the cycles of IVF in Israel may be canceled if there is no answer the woman's body for drugs produced insufficient number of follicles

для напівсинтетичній нитки капроаг може знадобитися до 210 днів поки вона зникне з організму жінки.
for a semi-synthetic thread it may take up to 210 days for it to disappear from the woman's body.

Після настільки важкого випробування для організму жінки, як народження малюка,
After so heartrending experience for the woman's organism as the birth of the kid,

А оскільки у період вагітності кальцію організму жінки дуже часто не вистачає, то в них набагато швидше
And since in the period of pregnancy, the body of a woman is often not enough for a woman,

необхідно звернутися до лікаря, який повинен врахувати всі особливості організму жінки, перебігу вагітності
you need to see a doctor who must take into account all the characteristics of the woman's body, the course of pregnancy

особливостей організму жінки.
and peculiarities of the body of the woman.

був би еволюційно невигідний, тому що організму жінки довелося б у цьому випадку витрачати більше енергії, яку можна було б направити в корисне русло- а саме на репродуктивну функцію.
of the weaker sex) would be a disadvantage, because the woman's body would have in this case to expend more energy that could be directed in a more useful direction- namely, reproductive function.

Що ж відбувається з організмом жінки і з її дитиною?
What is done to the woman's body and to her child?

Спочатку організм жінки за допомогою препаратів готують до стимуляції.
Initially the female organism is prepared for stimulation with the help of medications.

При дисфункції яєчників найчастіше виникають зміни гормонального фону в організмі жінки.
Ovarian dysfunction most likely causes changes of the endocrine profile in a female organism.

В цей період організм жінки досить ослаблений.
At this time, the female body is weakened.

Не варто забувати, що організм жінки не працює як годинник.
But do not forget that the female body does not always work like clockwork.

Набряклість може бути фізіологічною, коли організм жінки накопичує солі,
Swelling can be physiological, when a woman's body accumulates salt,

Так, як кожен організм жінки і переносимість місячного циклу індивідуальні,
So, as each woman's body and the portability of the monthly cycle are individual,

життєдіяльність найважливішою в організмі жінки статевої клітини.
the livelihoods of the most important in the female organism reproductive cells.

Організм жінки повинен бути повним сил
A woman's body must be full of strength