ОРГАНІЗМ ДИТИНИ - переклад на Англійською

• child's body
• baby's body
• child's organism

Приклади вживання Організм дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки організм дитини після кишкової інфекції ослаблений,
Since the body of the child after intestinal infection is weakened,

Його вплив на організм дитини може проявитися вже після народження- стати причиною хронічних хвороб, гальмування природних фізичних процесів.
Its influence on the organism of the child may occur after birth- cause of chronic disease, inhibition of natural physical processes.

Після трьох років організм дитини прекрасно сприймає молоко,
After three years of the child's body perfectly perceives milk,

Лише в даному разі вплив масажу на організм дитини можна вважати завершеним.
Only in this case, the impact of massage on the organism of the child can be considered completed.

допомагають позбавити організм дитини від шкідливих токсинів.
helps rid the body of the child from harmful toxins.

коли організм дитини вже досить втомився
when the body of the baby is already quite tired

мінерали проникають через плаценту потрапляють в організм дитини.
herbs cross the placenta to your baby.

Грамотний дієтолог в змозі сформувати такий раціон, при якому організм дитини отримає необхідні елементи в достатній кількості.
Competent dietician is able to form a diet in which The body of a child Will receive the necessary elements in sufficientQuantity.

Годуючим матерям, для забезпечення адекватного надходження необхідних вітамінів в організм дитини;
Nursing mothers, to ensure an adequate supply of vitamins in the body of the child;

які особливо чутливо сприймає організм дитини.
which are especially sensitive to the child's body.

вже через 12 годин перетворені компоненти вдало залишають організм дитини.
after 12 hours the transformed components successfully leave the body of the child.

Антитіла матері не здатні проникати через плаценту, а організм дитини самостійно ще не здатний їх виробляти, тому вірус розмножується безперешкодно
Antibodies of the mother are not able to penetrate the placenta, and the child's body is not yet able to produce them on their own,

Як ми вже говорили раніше- організм дитини досить пластичний,
As we said before- the baby's body is rather plastic,

Організм дитини в 3 роки, хай не повністю зміцнів,
The child's body in 3 years,

Слова це не гучні, тому як організм дитини(і його ніжка зокрема)
Words are not loud, because the child's body(and his leg in particular)

також привести до проникнення інфекції від матері в організм дитини, що зробить негативний вплив на його розвиток і здоров'я.
as well as lead to the penetration of infection from the mother into the baby's body, which will have a negative impact on its development and health.

послаблює організм дитини і гальмує його розвиток,
weakens a child's organism and slows down its development,

Основна причина такого перепаду полягає в тому, що організм дитини ще не до кінця розвинений, тому він не може в повній мірі, як у дорослої людини впоратися з виведенням пігменту назовні.
The main reason for this difference is that the child's body is not yet fully developed, so it can not fully, as an adult man cope with the output of the pigment outside.

фруктів вдається забезпечити організм дитини вітаміном С щонайменше до зими, не має жодних наукових обгрунтувань!
it is possible to provide the baby's body with vitamin C at least until winter has no scientific justification!

багаті вітамінамиі мікроелементами, але організм дитини знайомитися з ними повинен тоді, коли його система травлення вже досить зміцніла
rich in vitaminsand microelements, but the child's body should get acquainted with them when his digestive system is already strong enough