ОРГАНІЗОВАНИМИ - переклад на Англійською

• organized
• organised

Приклади вживання Організованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це особливо актуально з організованими групами, сформованими незалежно від насолоди різними спеціальними тарифами,
This is especially so with organised GROUPS, who apart from enjoying various special tariffs,

Дані правила вважаються організованими за рахунок умов публічної оферти,
The Rules shall be considered organized at the expense of the terms of the public offer,

стати успішним трейдером, ви повинні бути надзвичайно добре організованими і дисциплінованими, що дисципліна може легко поширюватися на організацію вашого торгового дня в періоди, коли ви проводите свій вільний час ефективно.
become a successful trader you must be extremely well organised and disciplined, that discipline can seamlessly extend to organising your trading day into periods whereby you spend your free time effectively.

також поширення акцій протесту, що стають щоразу більш організованими та скоординованими, в т. ч. з політичними гаслами.
as well as the growth of protests, more organized and coordinated, including with political slogans.

спалах вірусу Petya- ще один удар в рамках вічної кібервійни з організованими і невблаганними хакерами, яких уряд України відкрито пов'язує з російськими державними структурами.
the Petya outbreak as just another strike in their ongoing cyberwar with organized and relentless hackers that the Ukrainian government has publicly linked to Russian state actors.

насиченого заходами, організованими під час виставки Expo Milano 2015, для якої FCA і CNH Industrial є офіційними глобальними партнерами.
the action-packed calendar of events organised during Expo Milano 2015 of which FCA and CNH Industrial are Official Global Partners.

онлайн-платіжних платформах, використовуваних організованими злочинними групами.
a virtual currency farm used by the organised criminal groups.

На сайті компанії Aver Lex у повідомленні про рішення Бабікова перейти на державну службу відзначається, що він"спеціалізувався на захисті співробітників правоохоронних органів по корупційних справах та у справах, скоєних організованими злочинними групами".
On the website Aver Lex in the communication of the decision Babikova go to the public service States that it“specialized in the defense of law enforcement officers on corruption cases committed by organized criminal groups”.

планувати бюджет або залишатися організованими за допомогою контрольних переліків.
calculate payments on large purchases, plan a budget, or stay organised with checklists.

високо мотивованими та вже організованими групами, які загалом засновані на крайнощах.
highly motivated and already organized groups that generally lie on the extremes.

планувати бюджет або залишатися організованими за допомогою контрольних переліків.
calculate payments on large purchases, plan a budget, or stay organized with checklists.

на декількох банківських рахунках, онлайн-платіжних платформах, використовуваних організованими злочинними групами.
addressed a virtual currency farm used by the organised criminal groups.

онлайн-платіжних платформах, використовуваних організованими злочинними групами.
virtual currency farms used by organised criminal groups.

його дії в боротьбі за права з кожним роком ставали більш організованими і цілеспрямованими.
its actions in the fight for the rights of each year become more organized and focused.

Тіффані Геддіш і Елізабет Мосс Вони зіграли дружин ірландських бандитів, які в 1970-х роках взяли на себе керування організованими злочинними операціями в районі Пекельна кухня в Нью-Йорку після того, як ФБР заарештувало їхніх чоловіків.
Tiffany Haddish, and Elisabeth Moss as the wives of Irish mobsters who take over organized crime operations in the 1970s in New York City's Hell's Kitchen neighborhood after the FBI arrests their husbands.

приватними особами, організованими комбатантами, або«стихійними месниками».
private individuals, organised combatants or“spontaneous avengers”.

які займаються терористичною діяльністю, організованими ненависництвом, масовими
individuals that carry out terrorist activities; organized hatred; mass

онлайн-платіжних платформах, використовуваних організованими злочинними групами.
a virtual currency farm used by the organised criminal groups.

Міста, що вже існують, є добре організованими, треба подумати про їх оновлення
The cities that already are there, well established, we have to think about renewal

також зазнавали кримінального переслідування у зв'язку з останніми протестами, організованими ДВК.
subjected to criminal proceedings in the aftermath of the latest protests organised by the DCK.