ОРГАНІЧНОГО СИНТЕЗУ - переклад на Англійською

• organic synthesis

Приклади вживання Органічного синтезу Українська мовою та їх переклад на Англійською

практична методика органічного синтезу.
known as a practical methodology for organic synthesis.

практичних навичок в області органічного синтезу, фізичних методів органічної хімії,
practical skills in organic synthesis, physical methods of Organic Chemistry,

небезпечних речовин під час операцій органічного синтезу повинні контролюватися пристроями за контролем забруднення атмосфери(наприклад, конденсаторами, газопромивателя,
hazardous substance emissions during organic synthesis operations should be controlled by air pollution control devices(e.g.,

Гірнича й основна хімія, хімія органічного синтезу, фармацевтична та мікробіологічна промисловість використовують нафту,
Mining and basic chemistry, organic synthesis chemistry, pharmaceutical and microbiological industry uses oil,

каталізуються і використовуються для органічного синтезу вуглець-вуглецю(CC) зв'язків у м'яких умовах,
is used for the organic synthesis of carbon-carbon(C-C) bonds under mild conditions,

добре обгрунтовані фон з практичним досвідом роботи в хімічній органічного синтезу, в ідеалі в синтезі вуглеводів.
Degree in Chemistry and a well-founded background with hands-on experience in chemical organic synthesis, ideally in carbohydrate synthesis..

цільового органічного синтезу та біохімічного скринінгу in vitro. Основні етапи.
directed organic synthesis and biological in vitro screening. The main points of the project are.

Це вчителі, лікарі, вчені Інституту органічного синтезу, які, незважаючи на мізерну підтримку науки,
Teachers, doctors, scientists of the Institute of organic synthesis, which, in spite of the meager support for science, of the Seimas.">

хімії високомолекулярних сполук, органічного синтезу гетероциклічних сполук,
macromolecular chemistry, organic synthesis of heterocyclic compounds,

впровадив безстокові технології виробництва ПрАТ«Сєвєродонецьке об'єднання Азот» оновило технологічний комплекс очищення стічних вод в цеху органічного синтезу.
technologies PrJSC«Severodonetsk Association Azot» has renovated the technological sewage treatment facilities in the organic synthesis unit in order to increase the wastewater's quality and improve the regional water system.

Він зазвичай використовується в органічному синтезі;
It is typically used in organic synthesis;

Коли Вудворд усвідомив це, органічний синтез був ще в стадії«проб і помилок»,
When Woodward accomplished this feat, organic synthesis was still largely a matter of trial

У органічному синтезі хлорит натрію часто використовують як окислюючий реагент при окисленні Пінніка[en] для окислення альдегідів до карбонових кислот.
In organic synthesis, sodium chlorite is frequently used as a reagent in the Pinnick oxidation for the oxidation of aldehydes to carboxylic acids.

Синтезовані гетероцикли дуже важливі в органічному синтезі для пошуку нових біологічно активних сумішей із широким спектром дії.
Obtained heterocycles are very important in organic synthesis for the search of new biologically active compounds with a wide spectrum of activity.

В органічному синтезі, він виконує як з'єднання циклізації агента,
In organic synthesis, it perform as a compound cyclization agent,

В органічному синтезі, бензилові естери є поширеними захисними групами тому, що їх можна зняти м'яким гідрогенолізом.[4].
In organic synthesis, benzyl esters are popular protecting groups because they can be removed by mild hydrogenolysis.[5].

Вудворд показав, що органічний синтез можна перетворити на раціональну науку
Woodward showed that organic synthesis could be made into a rational science,

Органічний синтез: розробка нових методів отримання фото-
Organic synthesis: development of new methods of synthesis of photo-

Іноді кажуть, що органічний синтез являє собою одночасно точну науку
It is sometimes said that organic synthesis is at the same time an exact science

Палладій знаходить дуже широке застосування в органічному синтезі(каталізатор), в гальванотехнике
Palladium finds very wide application in organic synthesis(catalyst), in electroplating