ОРІЄНТАЦІЮ - переклад на Англійською

• orientation
• focus
• orientations
• targeting

Приклади вживання Орієнтацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, ілюстративний термін«під» може включати орієнтацію як вище, так і нижче.
Thus, the exemplary term“under” can encompass both an orientation of over and under.

Орбіталі сусідніх атомів перекриваються, і найменша енергетичний стан досягається, коли всі спини неспарених електронів беруть одну орієнтацію, процес відомий як обмінна взаємодія.
The orbitals of neighboring atoms overlap and a lower energy state is achieved when the spins of unpaired electrons are aligned with each other, a spontaneous process known as an exchange interaction.

керівництво Міннесоти Юнайтед знає про мою орієнтацію».
the management of Minnesota United know that I am gay.”.

втрачав орієнтацію в просторі і часто не впізнавав людей і навколишні його предмети,
lost orientation in space and often did not recognize people

Незважаючи на орієнтацію на підліткову аудиторію, такі кросівки часто купують для себе
Despite the focus on teenagers, these sneakers often get themselves

А самі поняття«гендер» і«гендерна ідентифікація» вселяють кошмари про нетрадиційну орієнтацію і одностатеві шлюби, про що свідчить
And the very concept of“gender” and“gender identification” inspires nightmares about non-traditional orientation and same-sex marriage,

Він вивчив священну геометрію Монсегюр, його орієнтацію відносно сходу сонця і його взаємозв'язок з іншими священними місцями
He had studied the sacred geometry of Montsegur, its sunrise orientations and its relationship with other sacred places,

Корпоративна культура розглядається як потужний стратегічний чинник, що забезпечує орієнтацію колективу на згуртування для ефективного вирішення спільних завдань
Corporate culture is seen as a powerful strategic factor ensuring a collective's focus on cohesion in order to effectively solve common problems

професійну орієнтацію та фундаментальну підготовку молоді до вступу на інженерно-хімічні,
professional orientation and basic training of youth before entering to the chemical engineering,

зберігаючи традиції львівського малярства, тобто, орієнтацію на західноєвропейський живопис,
preserving the traditions of Lviv painting, that is, the orientation towards the Western European painting,

Тією чи тією мірою орієнтацію на різні форми етнонаціональної спільності в посткомуністичну добу можна спостерігати на всьому просторі Центральної
To a greater or lesser extent, orientations toward various forms of ethnic or national unity can be observed in the postcommunist

Такі результати стали можливими завдяки розвитку менеджменту вузького кола компаній, поліпшенню роботи в маркетингу і орієнтацію на середньострокову перспективу,
Such results became possible thanks to the development of the management of a narrow range of companies improve marketing and focus on the medium term,

Згідно з цією доктриною, партія повинна завжди підтримувати розвиток передових продуктивних сил Китаю, орієнтацію на передову культуру
The Communist Party of China should represent the development trends of advanced productive forces, the orientations of an advanced culture

науково-теоретичну орієнтацію людини.
theoretical scientific orientation.

досвід та галузевий орієнтацію нашого академічного персоналу.
experience and industry focus of our academic staff.

структурі школи нового типу, використання якого забезпечує її орієнтацію в часі і просторі,
usage of the museum provides its' orientation in the time and space, in the past,

від інтернатних форм, орієнтацію на створення та підтримку сімейних форм виховання дітей-сиріт
of boarding school forms, focus on creating and maintaining a family-based care for orphans

який обіцяє управлінський потенціал і чітку міжнародну орієнтацію для пост-дипломних ролі в якості глобальногобізнес-лідерів думки.
with strong career aspirations, promising managerial potential, and clear international orientation for post-graduation roles as a global business thought leaders.

особистий прибуток на орієнтацію на добрі й правильні стосунки з Богом і ближнім.
personal gain to a focus on good and right relationships with God and neighbour.

який обіцяє управлінський потенціал і чітку міжнародну орієнтацію для пост-дипломних ролі в якості глобальногобізнес-лідерів думки.
with strong career aspirations, promising managerial potential, and a clear international orientation for post-graduation roles as global business thought leaders.