ORIENTATIONS - переклад на Українською

• орієнтації
• орієнтири
• напрямків
• спрямованості
• спрямування
• орієнтувань
• орієнтацій
• орієнтаціями
• орієнтацію
• орієнтирами
• орієнтирів
• напрямках
• напрямки

Приклади вживання Orientations Англійська мовою та їх переклад на Українською

It supports both landscape and portrait orientations, which is pretty impressive for a lightweight gimbal.
Він підтримує як ландшафтну, так і портретну орієнтацію, що є досить вражаючим для легких важелів.

history and geopolitical orientations.
історією та геополітичними орієнтирами.

in connection with global crises, the problem arises of finding new worldview orientations of mankind.
зумовлюючись глобальними кризами виникає проблема пошуку нових світоглядних орієнтацій людства.

To acquaint pupils with other world religions and orientations as living sources of faith,
Ознайомити учнів з іншими світовими релігіями та орієнтаціями як з живим джерелом віри,

Regarding time orientations, in average, honey may be stored up to 2 years depending on the kind.
Щодо часових орієнтирів, мед в середньому може зберігатись до 2-х років в залежності від сорту.

that is Russian energy resources export to Europe defines European political and economic orientations.
коли"хвіст крутить собакою", тобто російський енергоресурсний експорт до Європи визначає її політичну та економічну орієнтацію.

gives special importance to its two research orientations.
надає особливого значення двом її дослідним орієнтацій.

economic external orientations.
економічними зовнішніми орієнтирами.

If your app supports both orientations, then you don't need to declare either feature.
Якщо ваш додаток підтримує обидва напрямки, то вам не потрібно оголошувати або функцію.

According to these orientations should be determined so meaningful basis for social and legal protection of personnel of law enforcement agencies.
Згідно з цими орієнтаціями має визначатися наступна змістовна основа соціально-правового захисту працівників підрозділів державної виконавчої служби.

temporal and unacknowledged orientations of the individual and collective everyday life.
тимчасових та невідомих орієнтирів індивідуального та колективного щоденного життя.

its place in the system of its sense and vital orientations.
її місце в системі його смисложиттєвих орієнтацій.

The White Paper provides various orientations for the promotion of intercultural dialogue,
Біла книга пропонує різні напрямки просування міжкультурного діалогу,

The school takes into account the expertise of these respective syndicates in order to update and refine the orientations of the programs taught.
Школа враховує досвід цих відповідних синдикатів для оновлення та вдосконалення орієнтацій навчальних програм.

economic external orientations.
економічними зовнішніми орієнтаціями.

According to the results of empirical investigation it is determined that the temporal dimensions of the representations about life success are connected with sensual-life orientations and the attitude of young people towards oneself.
За результатами емпіричного дослідження визначено, що темпоральні виміри уявлень про життєвий успіх пов'язані з сенсожиттєвими орієнтаціями і ставленням молоді до себе.

Sometimes, these intermediaries will post the same stories on sites with opposite political orientations.
Іноді ці посередники розміщують одні й ті ж самі історії на сайтах з протилежними політичними орієнтаціями.

These people have different orientations in their activities, abilities,
Ці люди мають різну спрямованість в діяльності, здібності,

Situational and personal orientations of the chief and its impact on the readiness to professional activity.
Ситуативно-особистісна орієнтація керівника та її вплив на готовність до професійної діяльності.

The comparison of valuable orientations and social and psychological orientations was carried out on the basis of comparative analysis.
Порівняння ціннісних орієнтацій і соціально-психологічних спрямувань здійснювалося на основі компаративного аналізу.