СПРЯМОВАНОСТІ - переклад на Англійською

• orientation
• focus
• direction
• directivity
• orientations

Приклади вживання Спрямованості Українська мовою та їх переклад на Англійською

роблячи мазки по одній спрямованості.
doing strokes in one direction.

Ви будете вести бізнес і це спрацювало, то не міняйте спрямованості.
then do not change direction.

які базуються на його гістологічному будові, а крім того, спрямованості зростання та інші особливості.
in addition, the direction of growth and other features.

Бухгалтерський облік як професія спостерігається в основних зрушеннях в останні десятиліття, з суто фінансової спрямованості економічної підзвітності до більш складної ролі в бізнес-організаціях та управлінні.
Accounting has seen a major shift in recent decades- from focusing on financial accountability to a more complex role within business organisations and management.

Бухгалтерський облік в якості професії спостерігається значний зсув в останні десятиліття зі строго фінансової спрямованості економічної звітності до більш складної ролі в бізнес-організацій та управління.
Accounting has seen a major shift in recent decades- from focusing on financial accountability to a more complex role within business organisations and management.

Без цієї інноваційної та творчої спрямованості, як у великій корпорації,
Without this innovative and creative thrust, whether in a major corporation

Серед причин називались відсутність спрямованості та намагання збалансувати особисте життя з музичною кар'єрою.
Reasons cited for the hiatus included a lack of directional focus and struggles to balance personal lives with a musical career.

Крім спрямованості на українську енергосистему,
Aside from targeting the Ukrainian power grid,

Характеристики спрямованості: рівень спрямованості високий(у журналіста переважає суспільна значущість спрямованості);
Orientation characteristics: the orientation level is high(the journalist is dominated by the social significance of the orientation);

Інтенсивність спрямованості висока(усвідомлені дії у професійній діяльності
The intensity of the focus is high(conscious actions in professional activities

При зміні спрямованості часу повинні змінюватися і впливу, які хід часу робить на матеріальні системи.
In a variation of the directivity of time, there should also become modified the influences, which the time pattern exerts upon the material system.

Завдяки чіткій спрямованості спеціалізації по певних ринках наші експерти володіють повною інформацією про діяльність і стан справ усіх гравців.
Due to the certain markets' clear specialization trend, our experts keep fully informed about the business and state of affairs of all the players.

На додачу до спрямованості до інновацій, 3М має досить диверсифікований виробничий профіль.
In addition to its focus on innovation, 3M also has a highly diversified manufacturing profile.

Крім програм соціальної спрямованості, Фонд на конкурсній основі надавав можливість отримати гранти на реалізацію культурних проектів,
In addition to social oriented programs, the Foundation gave a chance to obtain grants on a competitive basis for implementation of cultural projects,

Тим не менш, майже всі офіційні знаки спрямованості будуть написані як на тайванській, так і англійській мовах.
Nevertheless, almost all official directional signs will be written in both Taiwanese and English.

Отримано кількісні оцінки спрямованості політики щодо розвитку підприємництва на державному
Quantitative estimations of orientation of the policy as to entrepreneurship development at the national

Колеса пневматичні, протектор покришки не має спрямованості малюнка, шипи досить високі,
The wheels are pneumatic, the tire protector does not have a directional pattern, the spikes are quite high,

Наша уява і вибір спрямованості неминуче формує майбутнє,
Our imagination and choice of focus inevitably shapes the future that we experience.

По спрямованості впливу на результат мотивування- методи позитивного
Based on the focus of the effect on the motivation result, there are methods of positive

Контроль спрямованості і кута поширення розсіяного сигналу має велике значення для корисної роботи пристрою.
The control of the directionality and angle spread of the scattered signal is of great relevance for useful device performance.