ОРІЄНТАЦІЇ - переклад на Англійською

• orientation
• targeting
• focus
• guidance
• orientations
• focusing

Приклади вживання Орієнтації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки введення пастирської турботи та професійної орієнтації в школах, все більше
Since the introduction of pastoral care and career guidance in schools, more

Захист обертального руху в півзахисному поле дрібногранної гри з призначеним місцем поля для моніторингу і орієнтації на поворотах.
Defending rotational movement in midfield small sided game with a designated area of the field to monitor and focus on the rotations.

ресурси, і орієнтації за допомогою особистого аналізу можливостей.
resources, and orientations through personal capability analysis.

особливо тих, орієнтації на міжнародному роботодавця,
especially those targeting to the international employer,

Тобто при орієнтації виробництва на заморозку,
That is, when focusing production on freezing,

Майстер в Smart Grid технологій(двомовний) Майстер в області технологій Smart Grid є офіційною програми Майстер з академічної та професійної орієнтації, пропонованих Університету Карлоса III у Мадриді.
The Master in Technology Smart Grid is an official Master program with academic and professional guidance offered by the Carlos III University of Madrid.

комунікабельності та орієнтації на результат.
sociability and focus on results.

Завдяки орієнтації наших дій на задоволення клієнта, ми пропонуємо такі продукти, на які очікують наші споживачі.
By focusing our actions on Customer satisfaction we are offering products that are exactly what our customers expect.

В останні роки все більш широке визнання важливості консультування учнів і професійної орієнтації в школах.
In recent years, there has been increasing recognition of the importance of pupil counselling and career guidance in schools.

Модульність машини дозволяє здійснювати широкий спектр комбінацій робочих секцій відповідно до технологічних вимог та орієнтації окремих клієнтів що до вибору вирощуваних культур.
The modularity of the machine allows for a wide range of combinations of the working sections according to the technological requirements and the focus on crop of the individual customers.

юриста в галузі консалтингу по професійній орієнтації, а також започаткування власного бізнесу.
a lawyer in consulting on career guidance and starting their own business.

Тому розширення товарного ряду складською технікою торгової марки RAMPLO є закономірним в прагненнях нашого нового партнера до системного підходу, орієнтації на клієнта, професіоналізму і точності.
So expansion of product line is natural in the aspirations of our new partner to a systems approach, customer focus, professionalism and accuracy.

Правовий консультант Закарпатського регіонального центру соціально-трудової реабілітації та професійної орієнтації«Вибір».
Legal Consultant of Transcarpathian regional center of social and vocational rehabilitation and vocational guidance“Choice”;

матеріалів, орієнтації на передові світові досягнення і досвід;
modern materials, focus on world achievements and experience;

Майстер в області технологій Smart Grid є офіційною програми Майстер з академічної та професійної орієнтації, пропонованих Університету Карлоса III у Мадриді.
The Master in Technology Smart Grid is an official Master program with academic and professional guidance offered by the Carlos III University of Madrid.

наявності у нього достатнього досвіду та орієнтації на результат.
he has enough experience and focus on results.

професійної орієнтації, створення оптимально функціонують колективів.
vocational guidance, and the creation of optimally functioning teams.

Надання інвалідам можливості для ефективного доступу до загальних програм технічної та професійної орієнтації, служб працевлаштування
Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services

Крім того, західноукраїнське населення пересвідчилось у неспроможності й небезпечності орієнтації на підтримку чужих держав.
In addition, the Western population peresvidchylos in danger of insolvency and guidance in support of foreign countries.

У 2017 році НАЕК«Енергоатом» продовжила активно підтримувати ініціативи в галузі освіти та професійної орієнтації.
In 2017, Energoatom continued to support initiatives in education and career guidance.