ОРІЄНТАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• orientation
• focus
• targeting
• orientations

Приклади вживання Орієнтацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куйпер також відхилив ідеї Просвітництва з його орієнтацією на людський раціоналізм
Kuyper also rejected the Enlightenment with its emphasis on human rationality

Її ефективність проілюстровано на прикладі моделювання системи керування орієнтацією малого космічного апарата,
Its effectiveness is illustrated by the example of the attitude control system of small spacecraft,

Запропоновано проводити аналіз експортного потенціалу регіону з орієнтацією на стратегічні домінанти його ефективного використання
It is suggested to analyze the development of export potential of region as oriented towards the strategic keynotes of its effective use

Керування орієнтацією твердого тіла з використанням параметрів Родрига- Гамільтона// Автоматика.-
Attitude control of a rigid body utilizing Rodrigues-Hamilton parameters. Avtomatika, 1974,

Співробітниками музею проводяться наукові дослідження, зокрема ведуться спостереження за міграціями та орієнтацією птахів, обстежуються території,
Museum staff conductssuchresearchesas monitoring of orientation and migration of birds

Купити днища колодязів сьогодні можна з орієнтацією на їх високу якість
You can buy bottoms of wells today with an orientation to their high quality

Якщо штучна система створена з орієнтацією на виживання і адаптованість,
If the artificial system is created with an orientation to survivability and adaptability,

Векторне простір з вибраною орієнтацією називається орієнтованим векторним простором, тоді
A vector space with an orientation selected is called an oriented vector space,

У них також є можливість перемикатися в режим керування орієнтацією на цих екранах, що дозволить їм вручну керувати екіпажем Crew Dragon в космосі.
They also have the option to switch to an attitude control view on the screens, which will allow them to manually steer the Crew Dragon in space.

векторне розшарування над колом, не має орієнтацією, в той час як бокова поверхня циліндра- має.
does not possess an orientation, whereas the lateral surface of a cylinder does.

в першу чергу в його південно-східній частині, з орієнтацією постсоціалістичних країн,
at first in its south-eastern part, with an orientation towards the post-socialist countries that is,

так далі, або з орієнтацією на заняття спортом, мистецтвом або танцем.
Spanish, etc. or with a focus on sports, art or dance.

Головна» Архів» 2015» № 1(92)» Розробка робастних методів прецизійного управління орієнтацією малих космічних апаратів та їхньої реалізації на проблемно орієнтованих процесорах.
Home» Archive» 2015» No 1(92)» Development of robust methods of precision attitude control of small spacecrafts and their implementation at the problem-oriented processors.

також управління орієнтацією і підтримки температурного режиму.
as well as attitude and temperature control.

граматики, але з орієнтацією на літературну мову.
however with a direction to your language that is literary.

Одночасно політика технологічного переоснащення індустрії зі ставкою на висококваліфікованих працівників змінилася орієнтацією на дешеву робочу силу в країнах«третього світу».
At the same time the policy of technological re-equipping of industry, with a reliance on highly qualified workers, was replaced by an orientation to cheap labour power in the countries of the Third World.

інтелектуального потенціалу людини з орієнтацією як на національні, так і на загальнолюдські цінності;
intellectual potential of the person oriented on national and all human values;

її максимальна західна точка співвідноситься з орієнтацією кожній гробниці китайських імператорів.
its maximum Western point is correlated with the orientation of each of the tombs of Chinese emperors.

Професійна розробка інтернет-магазинів і бізнес-сайтів з орієнтацією на seo-просування і реклами в інтернеті.
Professional development of online stores and business sites with the focus on seo-promotion and advertising on the Internet.

Постійне поліпшення системи менеджменту якості на базі міжнародних стандартів з орієнтацією на кращі досягнення.
Constant improvement of the quality management system based on international standards with a focus on the best achievements.