ОСКІЛЬКИ ПРОЦЕС - переклад на Англійською

• as the process

Приклади вживання Оскільки процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки процес часто вимагає багатьох поколінь роботів, які будуть моделюватися,
Because the process often requires many generations of robots to be simulated,

Оскільки процес створення мережевого симулятора, який містить достатню кількість високоякісних перевірених,
Since the process of creation of a network simulator that contains a sufficient number of high-quality validated,

Оскільки процес безперервний то й архівувати його можна тільки шляхом введення поняття квантування часу опитування,
Since the process is continuous, it can be archived only by introducing the

Це зобов'язання, однак, є однією з найслабкіших ланок режиму нерозповсюдження, оскільки процес роззброєння є справою складною,
However this responsibility is one of the weakest links of non-proliferation regime, since the process of disarmament is a complicated,

Поняття відбору завжди може означати більш-менш справедливе рішення, оскільки процес вибору людини,
The notion of selection may always imply a decision more or less fair since the process of selection of a person,

Оскільки процес, викликаний апендицитом, має тенденцію бути більш різким
Since the process caused by appendicitis tends to be more abrupt

Документовані архітектури мають тенденцію бути більш продуманими- а, отже, більш ефективними- чим недокументовані, оскільки процес записи архітектури природним чином веде до всебічного обмірковування.
Documented architectures tend to be more carefully considered-- and therefore, more effective-- than those that are not, since the process of recording the architecture naturally leads to thoughtful consideration.

інформація є критично важливими елементами у всіх способах розвитку, оскільки процес виробництва завжди заснований на деякому рівні знань
information are critical elements in all modes of development, since the process of production is always based on some level of knowledge

Оскільки процес руйнування гірських порід вздовж ланцюга Апеннінських гір- це порівняно недавнє за геологічними мірками явище,
As the process of faulting along the chain of the Apennine Mountains is a relatively recent one in geological terms,

Оскільки процес відокремлення незалежного оператора ГТС України ще триває, сторони також узгодили
As the process of separating the independent operator of the Ukrainian gas transmission system is still ongoing,

мобільного зв'язку після початку заворушень вже нічого не вирішувало, оскільки процес набув характеру лісової пожежі.
mobile communications after the riots, nothing was decided, as the process acquired the character of a forest fire.

захистити цивільних осіб у збройних конфліктах, наголошує Amnesty International, оскільки процес вибору лідера світової спільноти вперше є відкритий для загальної публіки.
protect civilians in armed conflicts, said Amnesty International as the process of selecting the leader of the world body is opened to the public for the first time.

Оскільки процес розділення майна в суді є досить витратним як за часом,
Since the process of dividing property in court is quite costly both in terms of time

Друга основна проблема із збагаченням полягає в тому, що якість великого джерела даних буде часто важко оцінювати дослідникам, оскільки процес, за допомогою якого створюються дані, може бути власністю і може бути чутливим до багатьох проблем,
The second main problem with enriched asking is that the quality of the big data source will frequently be difficult for researchers to assess because the process through which the data are created may be proprietary and could be susceptible

Оскільки процес є добровільним,
Since the process is voluntary,

Це виявилося благодатним для астрономів, оскільки процеси, які прискорюють протони до енергетичних рівнів, виявлених у космічних променях, як відомо, створюють нейтрино з високою енергією.
This proved to be a boon for astronomers, because processes that accelerate protons to the energy levels seen in cosmic rays are known to generate high-energy neutrinos.

Цей етап дуже відповідальний, оскільки процеси відбуваються в режимі реального часу
This stage is very important as the processes take place in real time,

Оскільки процеси виробництва, розподілу
Since the processes of production, distribution

Оскільки процеси стають усе більш автоматизованими,
As a process becomes increasingly automated,

Оскільки процеси можуть бути не стандартизованими
As processes may not be standardised