BECAUSE THE PROCESS - переклад на Українською

Because the process often requires many generations of robots to be simulated,

Оскільки процес часто вимагає багатьох поколінь роботів, які будуть моделюватися,

In some cases, pustules resolve on their own, but to wait for"the sea weather," we do not advise you because the process of self-destruction is a very long

У деяких випадках гнійники розсмоктуються самостійно, але чекати«з моря погоди» ми вам не радимо, тому що процес самоліквідації дуже довгий,

while others say it's because the process of making the product itself makes it luxurious.

в той час як інші говорять, що це тому, що процес виготовлення самого продукту, який зробив його плюшу.

brought up to date because it must fit the specific needs of each student, and because the process of teaching and learning is an exchange of information,

він повинен відповідати конкретним потребам кожного учня, а також тому, що процес викладання і навчання є обмін інформацією,

But some traditionalists in Prime Minister Shinzo Abe's conservative ruling coalition are reluctant to open the abdication issue up for debate, because the process could introduce other changes they strongly oppose,

Однак деякі традиціоналісти у консервативній правлячій коаліції прем'єр-міністра Сіндзо Абе неохочі розпочати дебати про питання відмови від престолу, тому що цей процес міг би розпочати дебати про інші зміни, проти яких вони рішуче виступають,

including guests, because the process is further refined to make the ads more

цей план може просто покращитися, оскільки процедура додатково вдосконалюється, щоб зробити рекламу все більш значущою для того,

Recall that, with statin therapy, hydrogen peroxide is generated in the mitochondria because the process of breaking down oxygen and converting it to water is incomplete-- due to the insufficient supply of coenzyme Q10.

Нагадаємо, що при терапії статинами, перекис водню утворюється в мітохондріях, так як процес руйнування кисню і перетворення його в воді є неповним- через недостатню подачі коферменту Q10.

The conclusion of the contract is a very important part of the work, because the process of creating the site

Укладення договору є дуже важливою частиною роботи, адже процес створення сайту

Computer scientists and UX designers think and talk a lot about mental models, because the process of designing something new-- like a website layout or a new app-- requires trying to uncover and act on what users might find to be intuitive.

Комп'ютерні вчені і UX-дизайнери багато думають та говорять про ментальні моделі, бо процес розробки чогось нового: макету веб-сайту або нового додатку, вимагає зрозуміти і діяти так, щоб користувачі відчути, ніби це інтуїтивно.

when we eat chocolate, because the process is fast melting

коли їмо шоколад, адже процес плавлення досить швидкий

The second main problem with enriched asking is that the quality of the big data source will frequently be difficult for researchers to assess because the process through which the data are created may be proprietary and could be susceptible

Друга основна проблема із збагаченням полягає в тому, що якість великого джерела даних буде часто важко оцінювати дослідникам, оскільки процес, за допомогою якого створюються дані, може бути власністю і може бути чутливим до багатьох проблем,

development of animals because the process of mental development in man is part of the total process of the historical development of humanity.

розвитком тварин, бо процес психічного розвитку людини є частина загального процесу історичного розвитку людства.

keep on working, because the process is so addictive that I can't tear myself away from it,”- the author says.

щось не вдається- не розчаровуюся, працюю далі, бо процес настільки затягує, що не можна відірватися»,- розповідає авторка.

are becoming increasingly more critical because the processes of exponential growth are creating additional pressures at a faster and faster rate.

і фізичні, стають все більш критичними, оскільки процес експоненціального зростання створює додаткову напруженість все швидшими темпами.

it's important for them not to“burn out”, because the processes and results in third sector take time.

з великими емоційними очікуваннями, і тут важливо, аби вони не«вигорали», адже процеси в третьому секторі є дуже тривалими і результати вимагають часу.

This could happen because the process may‘drift' over time.

Це можна пояснити тим, що трудовий процес"будується" у часі.

Html their hands, because. the process is similar.

Html своїми руками, т. до. процес схожий.

And it aids robustness, because the process manager can more easily move processes to new physical machines when warranted.

Це підвищує стійкість, оскільки менеджер процесів може легко переміщувати процеси на нові фізичні машини у разі необхідності.

I cannot say from what sources we can fund our theatre of the oppressed, because the process is not established yet.

Я не можу сказати, з яких джерел можна фінансувати наш театр пригноблених, тому що ми поки не налагодили цей процес.

This is because the process of burning fat is too slow for high-energy activities in which carbohydrates provide a rapid source of fuel.

Це пов'язано з тим, що процес спалювання жиру занадто повільний для високоінтенсивної діяльності, при якій вуглеводи забезпечують швидке джерело палива.