BECAUSE THE PROCESS in Hungarian translation

• mert a folyamat

Examples of using Because the process in English and their translations into Hungarian

that should not worry you mainly because the process is short and straightforward.
emiatt nem kell aggódni, ugyanis a folyamat rövid, és egyértelmű.

then we cannot reach God because the process is wrong.
akkor nem érhetjük el Istent, mert a módszer helytelen.

Take a screenshot of the screen of your Android phone can be a little confusing because the process is not the same on all devices.
Az Android telefon képernyőjének képernyőképe készítése kissé zavaró lehet, mivel a folyamat nem minden eszközön azonos.

No progress is expected from the speed point, because the process is primarily intended to improve image quality.
A sebesség szempontjából most nem várható előrelépés, mert az eljárás elsősorban a képminőség javítására szolgál.

Most users pay for their purchases with a credit card, because the process is quite simple(everyone has a card,
A legtöbb felhasználó hitelkártyával fizeti meg vásárlásait, mert a folyamat elég egyszerű(mindenkinek van egy kártya,

If the connection to the central ventilation is not feasible because of the remoteness of the duct, because the process is too cumbersome
Ha a kapcsolat a központi szellőzés nem valósítható meg, mert a távoli a csatorna, mert a folyamat túl nehézkes,

building consensus as well as because the process must be carried out in accordance with the comitology procedure specified in Decision 1999/468/ EC.
a konszenzusteremtés szükségessége miatt, másfelől azért, mert a folyamatot az 1999/468/ EK határozatban meghatározott komitológiai eljárással összhangban kell végrehajtani.

Because the process is a smooth increase in prices for these types of rental does not stop with the beginning of October,
Mivel a folyamat zökkenőmentes áremelkedés az ilyen típusú bérleti nem áll meg az október elején, van ok beszélni

Because the process happens with very few steps,
Mivel a folyamat nagyon kevés lépésből áll,

brought up to date because it must fit the specific needs of each student, and because the process of teaching and learning is an exchange of information,
naprakésszé mert kell illeszkednie minden tanuló sajátos igényeit, és a folyamat, a tanítás és a tanulás az információcsere,

This process of carbon creation is called the triple alpha process because“alpha particle” is another name for the nucleus of the isotope of helium involved, and because the process requires that three of them(eventually) fuse together.
A szén keletkezésének imént leírt módját háromalfafolyamatnak nevezzük, mert a hélium szóban forgó izotópjának az atommagját másként alfa-részecskének is nevezik, és amiért a folyamathoz(végső soron) háromnak az egyesülésére van szükség.

PVC etc.), because the process performance of mechanical properties,
PVC stb), mert a folyamat teljesítményét, a mechanikai tulajdonságok,

Because the processes are getting different.
Mert a folyamatok kezdenek különbözni.

As for the side effects, the mostoften patients complain of bleeding, because the processes of blood clotting are violated.
Ami a mellékhatásokat illeti, a leginkábbgyakran a betegek panaszkodnak a vérzés miatt, mert a véralvadási folyamatokat megsértik.

The conditions of the four planetary incarnations mentioned can be described only in outline, because the processes and the beings and their destinies upon Saturn,
A négy planetáris megtestesülésen uralkodó viszonyokat csak vázlatosan írhatjuk le, mert a folyamatok, a lények

Because the process is intense.
Azért, mert ez egy intenzív folyamat.

Blind, because the process is unguided.
Azért vak, mert irányítatlan folyamatról van szó.

Because the process of change forces you to adapt.
Mivel a változás folyamata arra kényszeríti az alkalmazkodást.

Because the process is in its initial stages, the..
Ha a folyamat már túl van a kezdeti szakaszon.

Most of us are doing it because the process is quicker.
Ezt egyszerűen azért tesszük, mert a folyamat gyorsabb.