ОСНОВНА КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• basic amount
• bulk of
• most of
• principal amount
• main number
• main amount

Приклади вживання Основна кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Враховуючи, що основну кількість слухачів становлять працівники підрозділів ДСНС України,
Whereas the basic amount of students are employees of departments DSNS Ukraine,

Ви можете ввести значення основних кількості, наприклад 8, 17 або 267. 98.
You can enter a basic quantity value, such as 8, 17 or 267.98.

Не забувайте, що білковий концентрат носить виключно допоміжний характер, а основну кількість протеїну необхідно отримувати з м'яса,
Do not forget that the protein concentrate is exclusively auxiliary, and the main quantity of protein must be obtained from meat,

Варто зазначити, що основну кількість врізань виявили приватні охоронні структури,
It is worth mentioning that the majority of tie-ins were detected by private security structures,

ви також можете знайти міні-ринки(ті, що мають лише основну кількість продуктів) або гіпермаркети,
you can also find mini-markets(those who have only a basic number of products) or supermarkets,

складається наша планета, не відповідає складу основної кількості води на ній(зокрема,
does not correspond to the composition of the basic amount of water on it(in particular,

Основна кількість ДНК зосереджена в ядрах.
The greatest amount of DNA is concentrated in the nucleus.

Основна кількість мусульман у країнах Африки
Muslim majority countries within the Middle East

Основна кількість стоматологів вважає, що цей варіант є найбільш точним і щадним.
The majority of dentists believe that this option is the most accurate and sparing.

Саме в них зосереджена основна кількість пам'яток архітектури,
There are concentrated most of monuments of architecture,

Я думаю, що основна кількість санкцій, яка була введена по відношенню до Росії, не зміниться в найближчому майбутньому.
I think that the great bulk of the sanctions that have been imposed on Russia will remain in place for the foreseeable future.

Основна кількість викидів з коксових печей відбувається в той час, коли камери відкриті для видачі та завантаження, таким чином зменшення кількості печей скорочує загальну кількість викидів;
The majority of emissions from coke ovens occur at a time when ovens are open for pushing and charging, thus decreasing the number of ovens reduces the total amount of emissions;

стали дуже актуальними в коксохімічному виробництві, де основна кількість оксидів азоту викидається з димовими газами коксових батарей.
became very relevant in cokemaking, where the majority of nitrogen oxides are emitted from flue gases of coke oven batteries.

З Coffee Lake, Intel вирішила зібрати основну кількість основних продуктів.
With Coffee Lake, Intel chose to bump core counts across its entire mainstream product lineup.

Економічні чинники є головними і спричиняють основну кількість мігрантів світу.
Economic factors are the main and primary cause of migrants worldwide.

Наприклад, основну кількість обстрілів окупаційні формування ведуть з вогневих позицій,
For example, the occupation forces conduct the bulk of attacks from firing positions located near settlements

Жінки, які складали основну кількість новонавернених під час Другого великого пробудження,
Women, who made up the majority of converts during the Awakening, played a crucial

завдяки чому саме даний тип викликає основну кількість випадків хвороби,
due to which this type causes the majority of cases of illness,

Intern за кордоном програми відрізняються в основному кількістю підтримки, наданої
Intern Abroad programs differ mainly in the amount of support provided

саме тут- у місці поглинання основної кількості її- розвиваються найбільш значні при гальванізації реакції.
right there, in the place of its major absorption, most significant galvanization reactions trend to develop.