THE BULK - переклад на Українською

• більшість
• основний обсяг
• основна частина
• основна маса
• більшу частину
• велика частина
• об'ємна
• масового
• насипний
• навалом
• переважна частина

Приклади вживання The bulk Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bulk order is not limited to the amount of the purchase.
Гуртове замовлення не обмежене в сумі покупки.

The bulk of the dark matter in the Universe must be non-baryonic.
Переважна більшість темної матерії у Всесвіті не баріонна.

The bulk of the debt accumulated in 2014-2015 before the management change.
Переважна його частина сформувалась впродовж 2014-2015 років до зміни менеджменту компанії.

Research has shown that the bulk of corporate crimes are committed in the financial departments.
Дослідження показали, що основна частка корпоративних злочинів ско-юється у фінансових департаментах.

Developed countries produce the bulk of the global beef and milk.
Розвинуті країни виробляють основну частку світової яловичини та молока.

Now the bulk feed will slide down to where will be available for the hens.
Тепер сипучий корм буде скочуватися туди, де буде доступний для курей.

Diapers make up the bulk of the range.
Підгузки складають основну частку асортименту.

But the bulk of it is illegal
Але в основній своїй масі він має нелегальний

He noted that the bulk of the investment accounted for private companies.
Він зазначив, що основна частка інвестицій припадає на приватні компанії.

From the settings set in the Bulk conversion dialog.
З набору параметрів у діалоговому вікні пакетного перетворення.

Its client was also reimbursed the bulk of the costs of the ICC arbitration.
Його клієнт також відшкодував частину витрат арбітражу ICC.

of April- the beginning of May, when the bulk of garden pests begin to show activity.
кінець квітня- початок травня, коли активність починає проявляти основна маса садових шкідників.

With Kaetus and Chuetsu being the most central they hold the bulk of the locations, including premium brands such as Taiyo Sake, Miyao Sake and Kikusui Sake.
З Kaetus і Chuetsu є найбільш центральних вони займають більшу частину місць, включаючи преміум-брендів, таких як Taiyo Саке, Miyao Саке і Kikusui Амінь.

The bulk of the automotive industry of the Soviet Union,
Велика частина автомобільної промисловості СРСР,

Even if he or she is willing to do the bulk of the traveling, you will want to reciprocate the effort.
Навіть якщо він чи вона готові зробити більшу частину подорожі ви хочете відповісти зусиль.

The bulk of the growth in imports is expected from South Africa,
Велика частина зростання імпорту очікується від Південної Африки,

It has been shown that in those cases the mobilities are substantially different, if the bulk portion of dispersion is finite and the double layers of adjacent particles are markedly overlapped.
Рухливості в цих випадках суттєво відрізняються, якщо об'ємна частка дисперсії скінченна і подвійні шари сусідніх частинок сильно перекриті.

B and B's are mostly found in the countryside which is where you want to spend the bulk of your vacation.
B і B зустрічається в основному в сільській місцевості, який є, де ви хочете, щоб витрачати більшу частину вашої відпустки.

In the mid-19th century, the bulk of people did not leave wills thanks to the vast differences between the rich and poor.
У середині 19th століття, більшість людей не залишили заповіту завдяки величезним відмінностям між багатими та бідними.

The bulk of the audible dialogue,
Велика частина чутного діалогу,