ОСНОВНІЙ - переклад на Англійською

• main
• basic
• core
• primary
• major
• fundamental
• principal
• mainstream
• essential
• substantive
• underlying

Приклади вживання Основній Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своїй основній промові в чеській столиці в квітні 2009 року президент Обама запропонував бачення,
In his major speech in the Czech capital in April 2009, President Obama had laid out

білкові молекули насправді досить прості по своїй основній структурі.
protein molecules are really quite simple in their basic structure.

ви виберете курси в кожній основній області, щоб відповідати вашим унікальним інтересам
you will select courses in each core area to meet your unique interests

Ця ідея відповідала основній меті диктатури КПК,
This idea conformed to the CCP's fundamental goal of being a dictatorship,

Війна з бідністю посилила залежність і зазнала невдачі у своїй основній меті по залученню бідних людей в основне русло американської економіки
The War on Poverty has increased dependency and failed in its primary effort to bring poor people into the mainstream of America's economy

Загальні втрати сухих речовин по кожній основній групі виробів дані в додатках до рецептур на карамель,
Total losses of dry matter for each major product group are given in annexes to the recipes on candy,

що дорівнює основній матерії.
a width equal to the basic matter.

Наш повітряним охолодженням теплообмінник використовується для охолодження повітря з використанням охолодженої води/ рідини в основній трубі, таким чином, також називається вода/ рідина охолоджувач.
Our air cooled heat exchanger is used to cool the air using the chilled water/liquid in the core tube, thus also called water/liquid cooler.

Повільно і урочисто, він народився в Lodge Бріоні і викладених в основній кімнату, а я як і раніше спостерігається розгляду з посади у вікна.
Slowly and solemnly he was borne into Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window.

Струни або частини струн можуть резонувати на своїй основній або обертоновій частоті, коли звучать інші струни.
Strings or parts of strings may resonate at their fundamental or harmonic frequencies when other strings are sounded.

Гірка пітчера в Основній бейсбольній лізі розташовується за 60 футів
The pitcher's mound in Major League Baseball is 60 feet,

в зламі показує рясні включення никелістого заліза в основній кам'янистій масі.
when broken, shows abundant inclusions of nickel-iron in the primary stony mass.

забезпечувати покриття бездротового зв'язку в основній зоні обслуговування(BSA) 102.
provide wireless communications coverage in a basic service area(BSA) 102.

Реселлер SEO надає вам більше часу, який ви можете присвятити своїй основній компетенції та забезпечити кращих результатів своїм клієнтам.
SEO reseller gives you more time which you can devote to your core competency and deliver the best results to your customers.

Брайоні Lodge і викладених в основній кімнату, а я все ще спостерігається Праці мого повідомлення вікно.
Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window.

Струни або частини струн можуть резонувати на своїй основній або обертоновій частоті, коли звучать інші струни.
Strings or parts of strings may resonate at their fundamental or overtone frequencies when other strings are sounded.

У провулку, ми заохочуємо наших студентів ESL, щоб продовжити в коледжі основній програмі і хочете підтримати їх найкращим чином.
At Lane, we encourage our ESL students to continue on into the college major program and want to support them in the best way possible.

Членство в КРМЮ не накладає на її членів ніяких обмежень в їх основній і будь-якій іншій діяльності.
Membership in the Association does not impose on its members to any restrictions in their primary and any other activity.

взимку вона буде допомагати вашій основній системі опалення.
in the winter it will help your basic heating system.

Переваги MOOC полягають не тільки в самих MOOC, а й в інформуванні про те, що ми робимо в основній класичній та онлайн-освіті.
The benefits of MOOCs are not simply in the MOOCs themselves, but in how they are informing what we are doing in mainstream campus-based and online education.