ОСНОВНІ РОБОТИ - переклад на Англійською

• main work
• major works
• principal works
• basic works
• main works
• major work

Приклади вживання Основні роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні роботи Тода критикувалися через наявність суттєвих неточностей,
Tod's major works have been criticised as containing significant inaccuracies

Основні роботи із створення і дослідження систем радіолокацій(спільно з ін., 1941- 45),
Naumov's principal works deal with the creation and study of radar systems(with others,

Основні роботи включають розведення комунікацій,
Basic works include arrangement of utility lines,

Основні роботи були проведені в 2017
The main work was carried out in 2017-2018,

Ми працюємо з обладнанням японської компанії SOKKIA, основні роботи проводяться приладом SOKKIA GNSS, яке складається з трьох сегментів: космічного.
We use SOKKIA equipment made by the Japanese manufacturer. Main works are carried out with help of SOKKIA GNSS receiving equipment, which operation is based upon use of three segments, i.

Інші основні роботи, які також посилаються на його точку зору в дослідженні нових медіа, включаючи.
Other Major works that also invoke his standpoint in the study of New Media including.

Я знайшов компанію, яка робила основні роботи(проект, стіни і дах).
I found a company that did the main work(the project, the walls, and the roof).

Основні роботи мисткині виконані в жанрі малої пластики,
The main works of the artist are made in the genre of small plastics,

Навіть на англійську перекладені тільки основні роботи Абу-Нуваса, які містить багато його віршів,
In English the only major work about Abu Nuwas,

Основні роботи, що проходили в надміцним скельний грунті,
The main work that took place in heavy-duty rocky ground,

Основні роботи Берклі:„Досвід нової теорії зору”,„Трактат про початки людського знання”,„Три розмови між Гіласом і Філонусом”.
Berkeley's major works include An Essay towards a New Theory of Vision, A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge, and Three Dialogues between Hylas and Philonous.

Основні роботи і операції на цьому етапі включають операції по демонтажу,
The main works and operations are dismantling, fragmentation, sorting,

де представлені його основні роботи і дана розгорнута його біографія.
which presents his major works, and given detailed his biography.

Трієст- це назва італійського міста, де були проведені основні роботи по його створенню.
Trieste- the name of the Italian city, where the major work on its creation have been made.

Основні роботи присвячено питанням теорії літератури,
The main works are devoted to the theory of literature,

У 1885-1913 роках виходять основні роботи Кропоткіна, в яких він говорив про необхідність здійснити соціальну революцію.
In the years 1885-1913 Kropotkin's main works are published, in which he spoke about the need to accomplish a social revolution.

У 1989 році церкву почали відновлювати, основні роботи були завершені вже через два роки.
In 1989, the church began to be repaired, the main works were finished two years later.

Спорудження системи почалося в 1993 році, і основні роботи завершені в 2002.
Construction of the system began in 1993, and the main works are completed in 2008.

філософи Еразм Роттердамський і Спіноза, там були виконані всі основні роботи Декарта.
Spinoza lived in the Netherlands, and all the main works of Descartes were performed there.

Згодом, коли основні роботи закінчуються, на цьому місці залишається млява пустеля, яку нерідко розподіляють під дачні ділянки.
Later, when the main operation ends, this place is lifeless desert that often is distributed under the garden plots.