ОСОБИСТІСНІ ЯКОСТІ - переклад на Англійською

• personal qualities
• personality traits

Приклади вживання Особистісні якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвивають необхідні особистісні якості впевненість, самостійність,
because they develop the necessary personal qualities confidence, independence,

проявити особистісні якості наполегливості і компетентності.
show personal qualities of perseverance and competence.

Соціально здоровій людині притаманні особистісні якості, що дозволяють йому успішно адаптуватися до умов сучасного життя,
A socially healthy person has personal qualities that allow him to successfully adapt to the conditions of modern life,

розвинені особистісні якості, за якими стоять засвоєні ним основні цінності життя
developed personal qualities, behind which stand the basic values of life

коли через кілька років відносини розриваються або виявляється, що ваш улюблений має деякі проблеми або особистісні якості, які вас не влаштовують.
the person you loved turns out to have some problems or personality traits you do not care for.

а й такі важливі особистісні якості, як адаптивність і комунікабельність,
also such significant personal qualities as adaptiveness, sociability,

Думка про ваших особистісних якостях має складатися з ваших професійних навичок і досягнень.
Opinion about your personal qualities should consist of your professional skills and achievements.

З тих особистісних якостей, робота одного з батьків значно спрощується.
With those personality traits, the job of a parent is greatly simplified.

Вона допомагає формуватися особистісним якостям дитини та її відношенню до людей.
It helps to shape the child's personal qualities and his attitude toward people.

Чорний-це нейтральний колір, який пов'язані з позитивними особистісними якостями.
Black is a neutral color that is associated with positive personal traits.

Комерційний директор повинен володіти специфічними особистісними якостями і робочими навичками.
A commercial director must possess specific personal qualities and working skills.

Внутрішні і зовнішні тренінгові програми з розвитку професійних і особистісних якостей.
In-house and external training programs to develop professional and personal skills.

Після вивчення особистісних якості, можна відкрити нове,
After examining the personal qualities, you can open a new,

Відкритість новому досвіду- одна з«великої п'ятірки» особистісних якостей, абсолютно необхідних для творчості»,- вважають вони.
Openness to experience, one of the“Big Five” personality traits, is absolutely essential to creativity,” they write.

Ці показники відображають той факт, що крім особистісних якостей подружжя, шлюбне взаємодія пов'язана з очікуваннями та досвідом їх попереднього життя.
These indicators reflect the fact that in addition to the personal qualities of the spouses, marital interaction is related to the expectations and experience of their previous life.

Однак, незважаючи на чималі позитивні моменти даного особистісного якості, меркантильних суб'єктів не любить суспільство,
However, despite the considerable positive aspects of the considered personal quality, mercantile subjects do not like society,

Займане становище тут регулюється особистісними якостями і вмінням вибудовувати міцні
The position here is governed by personal qualities and the ability to build strong

Ми проаналізували групу з 346 середньостатистичних американських студентів і визначили, які з особистісних якостей можуть призвести до подібного розладу.
Using a sample of 346 average American college students, we investigated which of seven personality traits might predict this disorder.

в підсумку буде говорити про різне особистісному якості, що послужив основою для дії.
which will ultimately speak about a different personal quality that served as the basis for action.

За результатами вони зробили висновок про наступні цінних особистісних якостях, які розвиваються у дітей,
According to the results, they concluded that these valuable personal qualities, that develop in children, growing up in