ОСОБИСТІСТЬ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• person's personality
• identity of the person
• human personality
• personality of man
• individual
• person's individuality

Приклади вживання Особистість людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете дізнатися багато про особистість людини, проаналізувавши те, як вона спить.
You can tell a lot about someone's personality by looking at how they sleep.

Особистість людини на фотографії так і не вдалося встановити,
The identity of the man in the photo was never established,

Особистість людини, його стан психіки
People's personality, mental state,

Фізична природа не є посередником між євреєм і його Б-гом, особистість людини стоїть високо над фізичною природою
Physical nature is not the intermediary between the Jew and his God; man's personality stands high above physical nature

Ви віддаєте перевагу особистість людини, яку ви є, коли ви п'єте,
Do you prefer the personality of the person you are when you're drinking

Якщо у вас є особистість людини, то ви, ймовірно, були в ситуаціях, коли ви давали
If you have the personality of a people-pleaser you have probably been in situations where you gave

Травма змінює поведінку, сприйняття та особистість людини, яка хоче, щоб і інші знали, що сталося щось критичне.
The trauma changes behaviour, perceptions, and personality which let others know that something critical has taken place.

Особистість людини розвивається під безперервним втручанням зовнішнього середовища,
The personality of a person develops under the continuous intervention of the external environment,

ненависть залишає рубці на душі і спотворює особистість людини.
should love your enemies, and that is because hate distorts the personality of the hater.

мобільний додаток, який дозволяє швидко перевірити особистість людини.
mobile app that can quickly verify a person's identity.

Ще одна причина, по якій ми повинні полюбити наших ворогів: ненависть залишає рубці на душі і спотворює особистість людини.
Another reason why we must love our enemies is that hate scars the soul and distorts the personality.

нам довелося залишити деякі подробиці, щоб особистість людини залишалася недоторканою.
we had to leave some details out of the way so that the person's identity remains untouched.

ні з якими іншими соціальними інститутами, тому що саме в сім'ї формується і розвивається особистість людини.
with any other social institutions, as namely in the family human personality is formed and developed.

розум і особистість людини, приводячи до ранньої смерті.
the mind and personality of man, leading him to an early death.

професія незмінно накладає на особистість людини відповідний відбиток,
profession invariably imposes on the identity of the person corresponding to the mark,

професія незмінно накладає на особистість людини відповідний відбиток,
profession invariably imposes on the identity of the person corresponding to the mark,

Особистість людини, який передавав пресі викривальну інформацію на главу держави, довгий час була оповита таємницею
The identity of the person who passed incriminating information about the head of state to the press was for a long time wrapped in mystery

зірок фактично формують особистість людини, ми вважаємо, що якщо народилися під певним знаком зодіаку,
the stars actually form the identity of the person, we believe that if you were born under a certain sign of the zodiac,

приємність спілкування й особистість людини не має для Вас значення,
a pleasure of dialogue and a personality of a person has no value for you,

Підміна від Тваринного розуму полягає в тому, що Особистість людини сприймає форми проявів однієї з цих двох глобальних сил, як власну волю,
A substitution from the Animal mind lies in the fact that the Personality of the person perceives the forms of manifestation of one of these two global forces as his own will,