ОСОБЛИВО ТЯЖКИЙ - переклад на Англійською

• especially grave
• particularly grave
• especially serious
• especially grievous
• particularly difficult
• particularly serious

Приклади вживання Особливо тяжкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо тяжкого злочину- не менше двох третин строку покарання.
An especially grave crime- no less than two thirds of the term of punishment.

Вчинення тяжкого чи особливо тяжкого злочину;
Accusation of a grave or particularly grave crime;

Особливо тяжкі злочини".
Particularly Serious Crimes”.

Якщо настали особливо тяжких наслідків.
If the consequences are especially serious.

Особливо тяжкими злочинами вважалися наступні:
Particularly serious crimes were the following:

Одним особливо тяжких і одночасно найбільш частих злочинів значиться грабіж.
One particularly grave and at the same time the most frequent crime is robbery.

П'ятнадцять років після вчинення особливо тяжкого злочину.
Fifteen years after the commission of an especially grave crime.

Особливо тяжкими були нічні зміни.
Night shifts are particularly difficult.

Спричинення особливо тяжких наслідків.
Causing particularly serious consequences.

Засуджена в Україні до позбавлення волі за вчинення тяжкого або особливо тяжкого злочину;
Previous conviction in Ukraine for a serious or especially serious crimes;

Суди присяжних повинні розглядати тяжкі та особливо тяжкі кримінальні злочини.
Juries must consider the grave and especially grave crimes.

Років після скоєння особливо тяжкого злочину.
Five years after serving imprisonment for an especially grievous crime.

Настанням інших тяжких або особливо тяжких наслідків.
Causing very serious or particularly serious consequences.

П'ятнадцять років з дня вчинення особливо тяжкого злочину.
Years, since the day of committal of particularly grave crime.

Засуджені за тяжкі чи особливо тяжкі злочини;
Has been convicted for serious and especially serious crimes;

Від усіх цих злочинів- це тяжкі і особливо тяжкі злочини.
Of all crimes include grave and especially grave crimes.

Кримінальна відповідальність настає за приготування тільки до тяжкого та особливо тяжкого злочинів.
The criminal liability shall be instituted only for preparation of minor serious and especially serious crimes.

Там відбувають покарання за особливо тяжкі злочини.
This punishment is imposed for particularly serious crimes.

Років- після скоєння особливо тяжкого злочину.
Years- for commitment of especially grievous crimes.

Тяжкі злочини → особливо тяжкі злочини.
Drug crimes, especially serious ones.