ОСТАННЯ ПОРАДА - переклад на Англійською

• final piece of advice
• last tip
• last piece of advice
• final tip

Приклади вживання Остання порада Українська мовою та їх переклад на Англійською

І остання порада: вибираючи плитку,
And the last tip: Choosing tiles,

Остання порада не зобов'язана робити саме з одягом, який допоможе стилювати тіло, але з дуже корисною пропозицією.
The last advice does not have to do precisely with garments that will help you to stylize the figure, but rather with a very useful suggestion.

І остання порада з приводу того, як вибрати хорошого ортодонта:
And the last advice about how to choose a good orthodontist:

Остання порада допоможе впевнитись у тому, що ваш продукт буде успішним та прибутковим.
The latter tip will help to prove that created product is successful and will bring revenue.

Остання порада має вирішальне значення, якщо вам потрібно поповнити ліки під час вашої поїздки.
The latter advice is crucial if you need to replenish a medicine during your trip.

Останньою порадою, яку отримують студенти, є«остерігатися стоборів».
The last advice the students receive is to"watch out for stobor.".

прочитайте останню пораду.
read our latest Advice.

Отримайте останні поради про про подорожі, спецпропозиції в нашій щотижневій розсилці.
Get the latest tips about travel, special offers in our weekly.

Перед самим відновленням гри секунданти давали Тайманову останні поради.
Just before resuming play the seconds were giving Taimanov some last-minute advice.

Отже, якщо я можу залишити останню пораду, було б змінити ваше сприйняття
So if I can leave one final piece of advice, it would be to change your perception

Отримати останні поради від експертів галузі, що забезпечують уявлення про«мобільного маркетингу досконалості».
Get the latest tips from industry experts providing insights on‘mobile marketing excellence'.

Один останній порад: коли команда з інформаційних технологій тільки починає свою роботу,
One final piece of advice: When a data science team is just starting out,

І моя остання порада- мислити молодо.
So my last piece of advice is to think younger.

Ну і остання порада- будьте пильні.
My final word of advice: be bold.

Ну і остання порада- будьте пильні.
Final words of advice- be kind.

Остання порада: дайте людям можливість створити власне робоче оточення.
And the final practice: give people the flexibility to make their own work environment.

давши монахині останню пораду:«Смиренність».
after giving a nun his last word of advice:“Humility.”.

Вперед, рідний. Останній моя порада.
Forward, native. My last advice.

Тепер це останній шматок поради звучить жахливо простий,
Now, this last piece of advice sounds awfully simple,

І остання порада- будьте терпеливі.
Final piece of advice: BE PATIENT.