ОСТАННІЙ РЯДОК - переклад на Англійською

• last line
• last row
• final line
• last column

Приклади вживання Останній рядок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це останній рядок із сонета Джона Кітса«On First Looking into Chapman's Homer»(1816).
This is the last line from John Keats's sonnet"On First Looking into Chapman's Homer"(1816).

Цей останній рядок з'являється на початку наступного CD-треку,«Lily of the Valley».
This last lyric appears at the beginning of the next CD track,"Lily of the Valley".

Рядки з книги зустрічаються у сучасних китайських щоденних ідіомах та фразах, як останній рядок Глави 3.
Verses from the book occur in modern daily Chinese idioms and phrases, such as the last verse of Chapter 3.

написав вірш під назвою"Sonnet Занте" останній рядок говорить:"Isola d'ора! Фіоре-ді-Леванте!
wrote a poem entitled"Sonnet to Zante" the last line states"Isola d'ora! Fior di Levante!

ви повинні зробити останній рядок завжди заповненим, натискаючи стрілку вниз,
you have to make the last row always filled by pushing the down arrow

де основна ознака- останній рядок.
where the principal sign- the last line.

У 2004 році відставний детектив Джеррі Фелтус в одній з газет зробив припущення, що останній рядок шифру-«ITTMTSAMSTGAB» міг б означати скорочення від фрази«it's Time To Move To South Australia Moseley Street…»(Необхідно потрапити в Південну Австралію на вулицю Музлі).
In 2004, retired detective Gerry Feltus suggested in a Sunday Mail article that the final line"ITTMTSAMSTGAB" could stand for the initials of"It's Time To Move To South Australia Moseley Street…"(the former nurse lived in Moseley Street which is the main road through Glenelg).

рівень запуску 3 використовується для режиму з декількома користувачами без X11(консольного режиму). Останній рядок вказує на те, що типовим рівнем запуску у системі є 3(консольний режим). Якщо ваша система використовує графічне вікно входу до системи(наприклад,
that runlevel 3 is used for multi-user mode without X11(console mode). The final line specifies that the default runlevel of the system is 3(console mode). If your system currently uses graphical login(for example, using& xdm;)

Він повинен бути в останньому рядку даних git hist.
You will find it in the last line of the git hist data.

Може бути, в останньому рядку є пробіл чи інші невидимі символи.
Maybe there is a space or other invisible characters in the last row.

Від початку і до самої останньої рядки його пронизує гумор.
From the beginning to the very last line, humor permeates him.

Швидко виділіть всі останні рядки або абзаци з документа в Word.
Quickly select all last lines or paragraphs from document in Word.

Для останнього рядка, джерело, не вирвався у птиці пера.
For the last row, source, pluck a bird feather.

Ігри користувачів є їхніми, до останнього рядка коду рушія.
Users' games are theirs, down to the last line of engine code.

Як вибрати всі останні рядки в параграфах Word.
How to select all last lines in paragraphs in Word.

В останньому рядку з'єднуємо все петельки ізакриваємо їх.
In the last row we connect all the loops andClose them.

У результаті ідентифікатори були збільшені до останнього рядка.
As a result, the identifiers have been incremented up to the last line.

Останні рядки коду, що був неправий.
The last lines of code that was wrong.

За останнім рядком не слід нічого, крім хіба літературної критики.
For the last row should not be anything, except perhaps literary criticism.

Перейти до останнього рядка.
Go to last row.