ОСТАННІ ДВІ - переклад на Англійською

• last two
• latter two
• final two
• past two
• next two

Приклади вживання Останні дві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суперечлива датування цієї події за останні дві тисячі років неодноразово ставала предметом вивчення дослідників Біблії.
Conflicting dating of this event for the last two thousand years, has repeatedly been the subject of researchers studying the Bible.

За останні дві доби в регіоні були зафіксовані численні повторні підземні поштовхи,
Over the past two days in the region were recorded numerous aftershocks, the magnitude of

Щонайменше останні дві третини тривалості виробничого циклу таких тварин повинно проводитися згідно із засадами органічного розведення.
At least the latter two thirds of the duration of the production cycle shall be managed under organic management.

Агнес і Емі- останні дві дочки померли в дитинстві)
Agnes and Amy- the last two daughters died in infancy)

За останні дві доби на зеленому кордоні затримано трьох місцевих жителів,
Over the past two days, on the green border, the police detained

Останні дві газети протягом 2012, 2013 років завоювали
The latter two newspaper won in consecutive years(2012,

четверта- восьма- регулюють суспільні відносини між людьми, а останні дві- керують приватними думками.
the fourth through eighth govern public relationships between people, and the last two govern private thoughts.

Останні дві послуги в кінцевому результаті були скасовані через відсутність успіху,
The latter two services were eventually canceled because of lack of success,

потім повертають полотно і останні дві петлі провязивают разом.
then turn the canvas and the last two loops are tied together.

яка символізує аналоговий сигнал, а останні дві нагадують 1 і 0, символізуючи цифровий сигнал.
symbolizing an analog signal, while the last two resemble 1 and 0- a symbolic representation of a digital signal.

Перші дві гри були випущені Eidos Interactive, в той час як останні дві були випущені Take-Two Interactive.
The first two games were published by Eidos Interactive, whilst the last two were published by Take-Two Interactive.

Перші дві букви формують хвилю, яка символізує аналоговий сигнал, а останні дві нагадують 1 і 0, символізуючи цифровий сигнал.
The first two letters of the Vaio logo symbolizes an analog wave while the last two indicates the number‘1' and‘0' that represents digital signal or message.

Європейська комісія 18 липня зазначила, що Приштина виконала останні дві умови- посилення боротьби з корупцією та організованою злочинністю, а також схвалення угоди про демаркацію кордонів з Чорногорією.
The European Commission noted on July 18 that Pristina has fulfilled the last two remaining conditions to qualify-- a strengthened record in the fight against corruption and organized crime, and the ratification in March of a border demarcation agreement with Montenegro.

Оскільки останні дві військові кампанії затягуються, не принісши якихось відчутних результатів,
As the latter two military campaigns drag on with no tangible end in sight,

Його останні дві мети, Грузія
His last two targets, Georgia

Останні дві особи, відомі як"Дональд Говард Хітфілд" і"Трейсі Лі Енн Фолі", були арештовані в Бостоні,
The final two people- a couple known as"Donald Howard Heathfield" and"Tracey Lee Ann Foley"- were arrested in Boston,

Останні дві юрисдикції є спеціалізованими- якщо питання не віднесено до їх компетенції(за прямою вказівкою законодавства),
The latter two are specialised jurisdictions- if a matter is not assigned to them specifically(by legislation),

У продажу, останні дві моделі з'являться в квітні 2018 року за ціною 399, 99 євро, а продажі ARCHOS Citee
On sale, the last two models will appear in April 2018 at a price of€ 399.99,

Останні дві літери вірменської абетки«о»(Օ)
The final two letters of the Armenian alphabet,"o"(Օ)

Перші три з давніх часів стали основним предметом обговорення печерних людей, але останні дві тільки нещодавно були виявлені- денисовці в Сибірі
The first three have long been stalwarts of the caveman discussion, but the latter two have only recently been uncovered- the Denisovans in Siberia