Приклади вживання Over the past two years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over the past two years, bilateral trade of agricultural products between Ukraine and the People's Republic of China amounts more than$ 1 billion.
Протягом двох останніх років товарообіг агропродукцією між Україною та КНР складає понад$ 1 млрд.Основною причиною такої тенденції є уповільнення зростання світової економіки за минулі два роки, що стримувало попит на нерухомість і зростання цін на житло.Following the mutual expulsion of the diplomats over the past two years, the diplomatic missions can now be restored.
Після взаємного вислання дипломатів протягом двох останніх років дипломатичні місії можуть відновити.Over the past two years, dozens of churches in Syria have been destroyed,
За минулі два роки конфлікту в Сирії були зруйновані десятки церковOver the past two years, solar panels have generated almost 60 thousand kVA,
За минулі два роки сонячні панелі згенерували практично 60 тисяч кВат, такalso to recover the debt that has accumulated over the past two years.
виплатити свій щорічний внесок, але і відновити той борг, що накопичився за минулі два роки.Over the past two years a positive attitude to Stepan Bandera increased from 22 to 31%.
За два останні роки позитивне ставлення до С. Бандери зросло з 22 до 31%.Over the past two years a positive attitude to Ivan Mazepa dropped from 44 to 41%.
За два останні роки позитивне ставлення до Івана Мазепи зменшилось з 44 до 41%.Over the past two years a positive attitude to Petro I dropped from 59 to 50%.
За два останні роки позитивне ставлення до Петра І зменшилось з 59 до 50%.Over the past two years, 2,080 school graduates have enrolled in British universities,
За два останні роки 2080 випускників шкіл подали документи до Британських університетів,In general, over the past two years, the regional budget has doubled(but about 25% of official inflation over this period should be taken into account).
У цілому ж за два останні роки обласний бюджет збільшився вдвічі(але варто враховувати і близько 25% офіційної інфляції Over the past two years a positive attitude to Ivan Mazepa dropped from 44 to 41%.
За два останні роки позитивне ставлення до Мазепи зменшилось з 44 до 41%.Over the past two years a negative attitude to к Joseph Stalin increased from 62 to 70%.
За два останні роки негативне ставлення до Й. Сталіна збільшилося з 62 до 70%.Over the past two years a positive attitude to Stepan Bandera increased from 22 to 31%.
За два останні роки позитивне ставлення до Бандери зросло з 22 до 31%.Over the past two years a negative attitude to к Joseph Stalin increased from 62 to 70%.
За два останні роки негативне ставлення до Сталіна збільшилося з 62 до 70%.average levels of support are characterized by the considerable growth of the number of the supported articles over the past two years.
середнім рівнями підтримки характерне значне зростання кількості підтриманих статей за 2 останні роки.Міністр культури Франції зазнала критики, після того як зізналася, що за два останні роки не прочитала жодної книги.This is due to the high price of Russian gas imported by Ukraine, which over the past two years has almost doubled.
Це відбувається з огляду на високу ціну російського газу для України, яка протягом двох минулих років ледь не подвоїлася.Objects of tourist destination over the past two years have been renovated,
Об'єктів туристичного призначення за минулі два роки були оновлені,She said that over the past two years, the trade turnover between agro products between Ukraine and China is more than$ 1 billion.
Вона розповіла, що протягом двох останніх років товарообіг агропродукцією між Україною і КНР становить понад$1 млрд.
