OVER THE NEXT TWO YEARS - переклад на Українською

• протягом наступних двох років
• протягом найближчих двох років
• протягом найближчих 2-х років
• протягом наступних 2 років

Приклади вживання Over the next two years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Donald Tusk, the chairman of the summit, announced that 40,000 migrants would be relocated to various states in the EU over the next two years.
Голова Євроради Дональд Туск заявив, що 40 тисяч біженців буде переміщено в інші держави ЄС протягом найближчих двох років.

Italy to other states over the next two years.
Італії до інших держав протягом найближчих двох років.

IFC, a member of the World Bank Group, launched a private sector partnership that will improve employment opportunities for more than 300,000 women over the next two years.
Міжнародна фінансова корпорація International Finance Corporation(IFC) виступила з ініціативою, яка має поліпшити можливості працевлаштування понад 300 тисяч жінок протягом найближчих двох років.

held in by us in Novyi Rozdil over the next two years.
проводилася нами у Новому Роздолі протягом двох наступних років.

The German Government will invest 650 Million Euros over the next two years to support the transition of quantum technologies from basic research into market ready applications.
У найближчі два роки уряд Німеччини інвестує 650 млн євро, щоб підтримати перехід квантових технологій з фундаментальних досліджень до готових до застосування програм.

The IMF predicts that its $18 billion in loan guarantees could generate up to $27 billion from the international community over the next two years.
За прогнозами МВФ,$18 млрд у вигляді кредитних гарантій в найближчі два роки можуть залучити до$27 млрд з боку міжнародного співтовариства.

Over the next two years the audience saw performances of“The Little Humpbacked Horse”,“Coppelia” and an unusual interpretation of the ballet“Le Corsaire”.
За наступні два роки глядачі побачили вистави«Коник-Горбунок»,«Коппелію» і неординарне трактування балету«Корсар».

Over the next two years, many things had to happen for this to all became a reality.
За останні кілька років зроблено чимало, аби все це стало реальністю.

Over the next two years, Gaia would routinely scan the entire sky twice per year, and use that information to create 3D images of the entire sky.
Наступні два роки він сканував все зоряне небо двічі на рік і використовував цю інформацію для створення тривимірних зображень.

President François Hollande said in September that France would take in an additional 24,000 refugees over the next two years.
За словами президента Франції Франуса Олланда, країна в найближчі два роки прийме на своїй території ще 24 тисячі біженців.

Once the recession hit, banks wrote off more than $100 billion in credit-card loans over the next two years.
Після зростання рівня безробіття до 10%, банки протягом двох наступних років списали понад 100 мільярдів доларів боргів по кредитних картах.

Although Warhol's life could be saved, over the next two years he remained disabled,
Хоча життя Уорхола вдалося врятувати, протягом двох подальших років він залишався інвалідом,

French President Francois Hollande said his country would take in 24,000 refugees over the next two years.
За словами президента Франції Франуса Олланда, країна в найближчі два роки прийме на своїй території ще 24 тисячі біженців.

Meanwhile, the German federal government will be investing €650 million over the next two years to promote the advance of quantum technology from basic research to market-ready applications.
У найближчі два роки уряд Німеччини інвестує 650 млн євро, щоб підтримати перехід квантових технологій з фундаментальних досліджень до готових до застосування програм.

About 80% view France's lead slipping over the next two years, faced with deep competitive challenges in China
Що в наступні два роки Франція послабить свої лідерські позиції, зіткнувшись з досить сильною конкуренцією в Китаї

Over the next two years, GM will double its resources for electric
GM в найближчі два роки планує подвоїти інвестиції в розробку електромобілів

Over the next two years, Iraq will need more than 20 new aircraft,” he said.
Протягом наступних трьох років ми завершимо ремонт ще 20 літаків»,- сказав він.

Although it recovered over the next two years, it was almost 50 percent lower in 2018 compared with 2011.
Хоча торгівля відновлювалася протягом наступних двох років, в 2018 році її обсяги були майже на 50% нижче, ніж у 2011 році..

The German federal government is to invest 650 million euros over the next two years to promote the advance of quantum technology from basic research to market-ready applications.
У найближчі два роки уряд Німеччини інвестує 650 млн євро, щоб підтримати перехід квантових технологій з фундаментальних досліджень до готових до застосування програм.

Systematic surveys over the next two years produced 14 additional novae in M31,
Систематичним оглядом у наступні два роки вони одержали 14 додаткових нових у М 31,