ОСТАННІ ДЕКІЛЬКА - переклад на Англійською

• last few
• past few

Приклади вживання Останні декілька Українська мовою та їх переклад на Англійською

За останні декілька місяців крипто гаманці стали ціллю номер один для хакерів по всьому світу.
During the last couple of month, cryptocurrency wallets became a number one target for hackers worldwide.

За останні декілька тисячоліть, свій погляд на світ продуктів
Over the last several millennia, his view on the world food

Що змінилося за останні декілька років, це те, що багато людей тепер скажуть, що більше дискурсів стало небезпечнішими, ніж раніше.
The shift over the past several years is that many people would now argue that more speech is dangerous than would have before.

З цієї причини ідея об'єднання цих двох елементів стала неймовірно популярною за останні декілька років.
For this reason, the idea of combining these two elements has become incredibly popular over the past several years.

Вони вчаться розуміти вплив на здоров'я удосконалених споруд, який ми досліджуємо у MASS Design Group останні декілька років.
They're learning to understand the health impact of better buildings as we at MASS Design Group have been researching for the past several years.

Це особливо актуально і важливо, зважаючи на значну увагу громадськості до внутрішньополітичних розбіжностей між членами Альянсу за останні декілька років.
This is particularly important and timely given the considerable public attention that has been given to internal political divisions among Allies over the past couple of years.

Я, звісно, задоволений тим прогресом, який ми зробили за останні декілька років.
Obviously, I'm very happy with the progress I have made in the last couple of days.

мережі Уряду США, здійснені російськими хакерами, які в останні декілька років стали представляти серйознішу загрозу.
U.S. government infrastructure and networks by Russian hackers, who have raised their threat profile significantly in the last several years.

інструменти захисту, які з'явилися у бізнесу за останні декілька років.
security tools which businesses received over the past several years.

ви робите останні декілька хвилин або навіть останні декілька годин, перш ніж лягти спати.
the last few minutes, or even the final few hours, before you go to bed.

Україна займає місце у списку топ 30 країн, попит на програмне забезпечення яких дуже високий за останні декілька років.
Ukraine is in the TOP-30 list of countries software products of which were in high demand all around the world for last several years.

Дорогою вони розмовляли про все, що сталося за останні декілька днів.
They were talking to each other about everything that had happened over the last couple of days.

Зараз я перерахую їх усі, один за одним, і наведу приклади того, що ми зробили за останні декілька років.
Now I will go through all of them one by one-- no, just giving some examples of what we had done in the next few years.

Twitter- це такий сервіс мікроблогів, який став дуже популярним в останні декілька років.
Twitter has become a very popular micro-blogging site in the past couple of years.

Останні декілька років НАТО активно проводить військові навчання в регіоні,
The last few years, NATO is actively conducting military exercises in the region

Останні декілька років я збираю дані про події, які б могли статись або всередині країни, або за її межами, і розглядаю міжнародну складову як процентну частку від загального цілого.
So one of the things I have been doing over the last few years is really compiling data on things that could either happen within national borders or across national borders, and I have looked at the cross-border component as a percentage of the total.

Крім того, останні декілька років Таїланд придбав статус країни, що пропонує ідеальні умови і оптимальне співвідношення ціна/ якість для іноземців,
In addition, over the past few years, the country has acquired the status of a country offering perfect conditions and an optimal price-quality ratio for

За останні декілька років такими сумними прикладами стали випадки Амінат Бабаєвої,
Over the past few years, such sad examples have been the cases of Aminat Babayeva,

Те, що ми зробили за останні декілька місяців- декілька місяців тому,
And what we did, over the last few months-- well,

Одна з перших ініціаторів збереження Єврейської Спадщини Рогатина, останні декілька років Руфь надає підтримку,
An early supporter of Rohatyn Jewish Heritage, she has provided information, advice, and reference project leads to us over the past few years, as well as reporting on our activities