ОСТРІВ ПАСХИ - переклад на Англійською

• easter island

Приклади вживання Острів пасхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

то можна потрапити прямо на острів Пасхи, де знаходяться кам'яні статуї невідомого походження.
you can go directly to Easter Island, where there are stone statues of unknown origin.

з сотень островів, саме острів Пасхи в кінцевому підсумку опинився в руйнівному стані повного збезлісення?
why did Easter Island end up as the most devastating case of complete deforestation?

Якою б могла бути відповідь Музею на запит повернення скульптури на Острів Пасхи, прес-секретар зауважує, що Музей є одним із провідних світових кредиторів
Asked how the museum might respond to a request for the return of the sculpture to Easter Island, the spokesperson noted that the museum is one of the world's leading lenders

утворюють Рапа-Нуї(більш відомого як острів Пасхи).
what's widely known as the Easter Island.

Також відомий як Рапа-Нуї, острів Пасхи, мабуть, є одним з найвідоміших археологічних пам'яток в світі через моаї- загадкових гігантських статуй-бюстів, які(на думку експертів) були створені на честь стародавніх вождів острова, предків жителів Рапа-Нуї,
Also known as Rapa Nui, Easter Island is perhaps one of the most famous archaeological sites in the world due to its awe-inspiring moai- the mysterious head-and-torso statues believed by experts to have been created in honor of the island's chiefs,

Острів Пасхи- одне з найзагадковіших місць на Землі, де приблизно два
Easter island is one of the most mysterious places on Earth,

намітив острови тонга і острів Пасхи, виявив Нову Каледонію в Тихому океані і Південні Сандвічеві острови і острів Південна Джорджія в Атлантиці.
charted Tonga and Easter Island during the winters, and discovered New Caledonia in the Pacific and….

До того ж острів Пасхи, подібний своїми обрисами з малесенькою Сицилією,
Besides Easter Island, its shape is similar to a tiny Sicily,

я глибоко в душі знаю, що той час, який я провів, нікуди не поспішаючи, дасть мені більше душевних сил, ніж увесь той час, що я його провів, об'їжджаючи Бутан чи острів Пасхи.
that it's the time I have spent going nowhere that is going to sustain me much more than all the time I have spent racing around to Bhutan or Easter Island.

Мікроплита острова Пасхи-.
The Easter Island Microplate.

Ця цивілізація фактично зникла з острова Пасхи ще до прибуття туди європейців.
This civilization has actually disappeared from Easter Island even before arrival of Europeans there.

Статуї острова Пасхи вміли«ходити»?
Could The Easter Island Statues‘Walk'?

Статуї острова Пасхи вміли«ходити».
Easter Island statues may have“walked”.

Виявилося голови з острова Пасхи мають тіла.
The famous heads on Easter Island have bodies.

Статуї острова Пасхи, Чилі;
Easter Island Statues, Chile;

Тільки одна лікарня пропонує лікування на острові Пасхи, її ресурси є обмеженими.
Only one hospital offers treatment on Easter Island and its facilities are limited.

Комісії розвитку Острова Пасхи.
The Easter Island Development Commission.

Ідея конкуренції і краху суспільства на острові Пасхи може бути перебільшена.
The idea of competition and collapse on Easter Island might be overstated.

Унікальність острова Пасхи проявляється в неоднозначному думці про нього.
Easter Island's singularity can be seen in different views on it.

На острові Пасхи, на одному з найвіддаленіших населених островів на Землі, знаходиться одна з найвідоміших таємниць світу.
On Easter Island, one of the most remote inhabited islands in the world, it is one of the most famous mysteries of the world.