ОТОЧИВ - переклад на Англійською

• surrounded
• encircled
• surround

Приклади вживання Оточив Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я переживаю, що Марк оточив себе командою, яка зміцнює його переконання, а не ставить їх під питання».
And I'm worried that Mark has surrounded himself with a team that reinforces his belief instead of challenging them.".

Та небезпека в тому, що він оточив себе праворадикальними популістськими політиками, які ідеологічно налаштовані проти державної допомоги соціальних програм.
But his danger is that he has surrounded himself with far-right populist politicians who are ideologically opposed to state help for social programmes.

вийшов на Одеський напрямок і оточив місто.
came to the Odessa direction and has surrounded the city.

Він оточив себе молодими невідомими інтелектуалами,
He surrounded himself with an entourage of young,

Пізніше він оточив себе групою поетів
Later he surrounded himself with a group of poets

Дітковскіте з її сином Федором він оточив турботою і навіть подарував їй розкішний особняк площею 300 квадратних метрів, який розташовується на Рубльовці.
her son Fyodor, he surrounded us with care and even gave her a luxurious mansion with an area of 300 square meters, which is located on the ruble.

але брат оточив її турботою і любов'ю,
but her brother surrounded her with care and love

І якби в мене був цілий бойовий флот, що оточив Землю, я б зміг відслідкувати джерело найпростішого комп'ютерного вірусу менш,
And if I had a whole battle fleet surrounding the planet, I would be able track a simple old computer virus to its source in,

в Оксфорді він оточив себе синьою керамікою
in Oxford he had surrounded himself with blue china

але він, схоже, оточив себе людьми, які постійно годують його теоріями змови замість того, щоб казати йому правду.
but he seems to have surrounded himself with people who apparently feed him constant conspiracy theories instead of giving him the truth.

У війні проти Московії в 1632- 1634 Владислав зміг не тільки зняти облогу Смоленська у вересні 1633, але оточив московитську армію
In Smolensk war against Russia in 1632-1634 Vladislav could not only remove besiege Smolensk in September 1633, but also, in turn, to surround Russian army

рушив на Замостя та оточив фортецю.
and went to the besieged fortress of Zamosc.

коли Рокуелл з'явився в суді його оточив натовп репортерів телебачення.
when Rockwell emerged into the court Rotunda he was surrounded by a crowd of television reporters.

можливість виходу була лише в одному випадку- під прямий вогонь ворога, що фронтально оточив українських бійців.
the ability output was only in one case- under the direct fire of the enemy front which was surrounded by Ukrainian soldiers.

коли Рокуелл з'явився в суді його оточив натовп репортерів телебачення.
when Rockwell emerged in the courthouse rotunda, he was surrounded by a crowd of television reporters.

Зображення показує, що потік лави, що йде з півночі на північний схід, оточив ободи кратера,
The image shows that a lava flow coming from the north-northeast surrounded the crater rim,

позбавив їх зброї й оточив державу укріпленнями
stripped of their weapons and fortifications surrounded by stateand military camps,

Авраам Лінкольн оточив себе командою суперників,
just like Abraham Lincoln surrounded himself with a team of rivals,

І більшість людей, якими оточив себе Трамп, є
And most of the people Trump has surrounded himself with are either family

до входу в Рибну браму, й оточив Офела й дуже високо підняв його.
even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height,