ENCIRCLED - переклад на Українською

• оточили
• оточені
• оточував
• обведений
• оточена
• оточений
• обводиться
• обводятся
• оточення

Приклади вживання Encircled Англійська мовою та їх переклад на Українською

while the main groups of terrorists and militants had been divided and encircled.
Луганської областей, а також розчленовані та оточені основні угруповання терористів і бойовиків.

And they advanced over the breadth of the earth and encircled the camp of the holy ones
І вийшли вони на ширину землі, і оточили табір святих

printed in negative in a blue rectangle and encircled by twelve yellow stars;
надрукований в прямокутнику синього кольору і обведений 12 жовтими зірками;

This is Singel canal and it was the canal that encircled the city of Amsterdam in the Middle Ages.
Канал Сінгел- канал в Амстердамі, який оточував місто ще в Середні століття.

Luhansk regions were liberated, and most of terrorist groups were dispersed and encircled.
Луганської областей, а також розчленовані та оточені основні угруповання терористів.

And they went up over the breadth of the land and encircled the camp of the saints,
І вийшли вони на ширину землі, і оточили табір святих

printed in negative in a blue rectangle and encircled by 12 yellow stars;
надрукований в прямокутнику синього кольору і обведений 12 жовтими зірками;

fire descended from Heaven and encircled the saint.
вогонь сходив з небес і оточував святого.

The encircled division lost in two weeks some 6 000 men
Оточена дивізія втратила протягом двох тижнів близько 6000 чоловіків і всю тяжку зброю,

allied Shi'ite militias encircled and attacked Albu Kamal.
союзні шиїтські ополченці оточили і атакували Абу-Кемаль.

At the end when Raqqa was encircled, the coalition forces tried to control the rooms for the dam.
В кінці, коли Ракка була оточена, коаліційні сили намагалися контролювати управління греблею.

In the south, the German attempts in to relieve the encircled garrison at Budapest(codenamed Operation Konrad) failed
На півдні спроби німців полегшити оточений гарнізон у Будапешті(з кодовою назвою" Операція Конрад")

allied Shi'ite militias encircled and attacked al Bukamal.
союзні шиїтські ополченці оточили і атакували Абу-Кемаль.

In autumn 1941 her division was encircled and Lida with a group of soldiers had been rambling through forests for a month.
Восени 1941-го їхня дивiзiя була оточена i Лiда мiсяць блукала по лiсах iз групою солдат.

Federalization supporters retreated to the House of Trade Unions but radicals encircled the building and set it on fire.
Прихильники федералізації сховалися в Будинку профспілок, але радикали оточили будівлю і підпалили її, добиваючи людей.

The Polish gangs encircled Ukrainian villages at night,
Банди поляків вночі оточували українські села,

A large Polish army of 80,000 men invaded Podilia and was encircled at Zhvanets by the combined forces of the Cossacks
Велике 80-тисячне польське військо наступило на Поділля, але було оточене об'єднаними силами козаків

The flames encircled the saint but did not touch him, coming together over his head in the shape of a vault.
Полум'я оточило святого, але не торкнулося його, зімкнувшись в повітрі над його головою.

By 8 July, the city had been encircled, trapping the garrison,
Липня місто було оточено, відрізано німецький гарнізон,

In 1341, King of Poland Casimir III the Great built a masonry castle and encircled the city with defensive walls.
У 1341 р. польський король Казимир ІІІ Великий побудував кам'яний замок та оточив місто захисними мурами.