ОТОЧУВАВ - переклад на Англійською

• surrounded
• encircled
• surrounding
• surrounds

Приклади вживання Оточував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп оточував себе великою кількістю військових діячів,
Trump has surrounded himself with plenty of military figures, including his new

На той момент планету оточував більш виразний протопланетний диск,
At that time the planet was surrounded by a more distinct protoplanetary disk,

Замок оточував прекрасний парк, один із перших в Україні зразків«італійського» парку з терасами.
A beautiful park enclosed the castle- one of the first examples of an Italian park with terrace in Ukraine.

У епоху молодої Сонячної системи Сонце оточував диск газу
In the Solar System's youth, the Sun was surrounded by a rotating disc of gas

де його оточував прекрасний колектив.
where he was surrounded by a wonderful team.

Це був набагато більше, ніж храм, це був буддійський університет з більш ніж тисячею вчителів і його оточував досить велике місто.
Preah Khan was far more than hram- it was a Buddhist university with more than a thousand teachers, and it was surrounded by a fairly large city.

удень його негайно оточував натовп.
in the daytime he was surrounded by a crowd.

Цей«строматолітний риф», можливо, облямовував берегову лінію в якості бар'єрного рифа, який оточував широку, мілководну лагуну.
That“stromatolite reef” may have fringed the coastline as a barrier reef that enclosed a wide, shallow lagoon.

краще зрозуміти світ, який його оточував.
to understand the world that surrounded him better.

засуджував на смерть маніхейців і оточував себе затятими противниками християнства.
condemned Manicheans to death, and surrounded himself with public opponents of Christianity.

У західному регіоні, що оточував Ніор, автомобілі зберігали лояльний характер,
In the western region surrounding Niort the cars retained a loyal following,

чотирьох бастіонів і рову, який оточував весь замок.
four bastions and the moat that surrounded the whole castle.

У 1980-х роках ліс, що оточував замок та землю, був проданий французькому банку,
In the 1980s, the forest surrounding the castle and the land were sold to the French bank,

На цей колір мене надихнув природний пейзаж, який оточував мене вдома, у Шотландії,
The color was inspired by the landscape that surrounds me at home in Scotland,

він був створений пізніше, всередині протопланетного диска, що оточував молоде Сонце.
if it was created later on,“inside the protoplanetary disk that surrounded the young sun.”.

регіон Пера(Πέρα, що означає«за межами» в грецькій мові), що оточував прибережне місто Галата, який був розміщений навпроти Константинополя через Золотий ріг.
meaning"Beyond" in Greek) surrounding the ancient coastal town Galata which faced Constantinople across the Horn.

дозволяють побачити реальність через туман брехні, що оточував парламентський звіт фракцій за останні чотири роки.
journalists with the data to see through the fog of lies surrounding the parliamentary record of factions in the last four years.

У кращі часи маєток оточував фруктовий сад з фонтаном,
In better times, the estate was surrounded by a fruit garden with a fountain,

За старих часів продавець антикваріату протягом перших шести місяців навчання оточував свого учня тільки найціннішими
In the old days, a seller of antiquities was surrounded by his pupil during the first six months of training,

хто б Вас ні оточував, все одно, кожен день вчіться любові,
who would you or others, still, every day, learning to love,