ОТРИМАЄ ВІД - переклад на Англійською

• will receive from
• will get from

Приклади вживання Отримає від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Союзи для Америки- найкраще джерело захисту від переваг, які Китай отримає від зростання своєї економічної
Unions are America's best security against the favorable position of China, which it will procure from its expanding monetary

другою угодою ціна активу збільшилася, то«Покупець»(по першій угоді) отримає від«продавця» різницю в ціною.
second transaction the price of the asset increased then the buyer receives from the seller the difference in price.

допомогу і підтримку він отримає від свого вічного опонента!
the help and support he receives from his eternal opponent!

дасть змогу спрямувати кошти, які Україна, ймовірно, отримає від МВФ, у золотовалютні резерви НБУ.
this will help to accumulate the funds that Ukraine is likely to receive from the IMF on the NBU foreign exchange reserves.

різноплановий ефект, який вона отримає від такої співпраці, буде масштабним.
diverse effect that it gets from this collaboration will be large-scale.

Справедлива вартість вимагає визначення ціни, що є справедливою для двох певних сторін з урахуванням відповідних переваг та вад, які кожна з них отримає від транзакції.
Fair Value requires the assessment of the price that is fair between two specific parties taking into account the respective advantages or disadvantages that each will gain from the transaction.

Союзи для Америки- найкраще джерело захисту від переваг, які Китай отримає від зростання своєї економічної
Alliances are America's best source of protection against the advantage China will reap from its increasing economic

коробки передач, які Daimler отримає від Альянсу Renault-Nissan для своєї моделі Mercedes-Benz Vito.
transmissions which Daimler will procure from Renault-Nissan for its mid-size van, the Mercedes-Benz Vito.

Навпаки, на переробку цих продуктів вашому організму потрібно буде більше енергії, ніж він отримає від них.
On the contrary, your body will need more energy to process these products than it receives from them.

Всі гроші, які уряд країни отримає від Volkswagen, підуть на підтримку екологічних проектів на національному рівні як у великих містах, так і в провінціях по всій території Канади.
All the money that the government will receive from Volkswagen, will go to support environmental projects at the national level in major cities and provinces across Canada.

Яку суму кожен з бійців отримає від продажів поєдинку за системою pay-per-view, поки не визначено,
How much each fighter will get from the pay-per-view proceeds has not been ascertained

поступово приходить до висновку, що цей світ отримає від нього не добру посмішку,
gradually comes to the conclusion that this world will receive from him not a good smile,

скільки певних поживних речовин людина отримає від їжі одну порцію, що продовольство.
they tell how much of a certain nutrient a person will get from eating one serving of that food.

скільки певних поживних речовин людина отримає від їжі одну порцію, що продовольство.
they tell how much of a certain nutrient a person will get from eating one serving of that food.

Крім того, в процесі реалізації програма, за якою Румунія отримає від США американські винищувачі F-16. Ними планується замінити застарілі радянські літаки МІГ-21, які ще використовує румунська військова авіація.
Besides, at the stage of realization is presently the program of Romania's receiving from the USA American fighter-bombers F-16, which have to replace the obsolete Russian aircrafts MIG-21, with which the Romanian aviation is still equipped.

чи допоможе вам, якщо хтось отримає від нас ваші дані, вони матимуть лише вашу адресу електронної пошти, а також пароль
helps you, in case somebody get from us your data, they will have only your email user address,

Батько співачки сказав, що всі гроші, які сім'я отримає від шоу підуть до Фонду Емі Уайнхаус,
Mitch Winehouse said all of the money the family receives from the show will go to The Amy Winehouse Foundation,

Новообраний президент отримає від українського народу мандат на стрімкий
The newly elected president will receive from the Ukrainian people a mandate for a determined

тим більше підтримки вона отримає від ЄС».
the more support it will get from the EU”.

на завершення буде визначений переможець, який отримає від партнера заходу туристичної агенції“Нові мандри” супер-приз- путівку на двох у автобусний тур“Ключ в Європу”(Будапешт- Відень)!!!
will determine the winner, who will receive from the event partner travel Agency“Novi Mandry” super-prize- a trip for two people to the tour bus“Key to Europe”(Budapest- Vienna)!!!