RECEIVES FROM - переклад на Українською

• отримує від
• отримає від
• одержує від
• приймає від

Приклади вживання Receives from Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is, the consumer does not know what amount of heat he receives from one cubic meter of gas.
Тобто, споживач не знає, яка кількість тепла він отримує з одного кубометра газу.

This way, he warns everyone who wants to“eat the bug” that his body contains toxic substances that he receives from the leaves and shoots of the nightshade.
Цим він попереджає всіх бажаючих"закусити жуком", що його тіло містить токсичні речовини, які він отримує з листя і пагонів пасльонових.

Excommunication from the breast in this case is equal to depriving the baby of the unique unique medicine intended only for him, which he receives from the mother's milk.
Виняток в цьому випадку грудного вигодовування призводить до позбавлення дитини єдиного унікального призначеного особисто йому ліки, яке він отримує з молоком матері.

less than 20% of the body receives from food.
менше 20% організм отримує з їжі.

the reserves of fuel(the energy it receives from radioisotope generators,
запаси палива(енергію він отримує від радіоізотопних генераторів,

A significant portion of the proceeds Williams excess money received from participating in the tournament, it receives from advertising contracts with companies of sportswear
Значну частину доходів Вільямс, що перевищує гроші, одержувані від участі в турнірах, вона отримує від рекламних контрактів з фірмами спортивного одягу

Mitch Winehouse said all of the money the family receives from the show will go to The Amy Winehouse Foundation,
Батько співачки сказав, що всі гроші, які сім'я отримає від шоу підуть до Фонду Емі Уайнхаус,

According to this Treaty, the borrower receives from the lender in property
Відповідно до такого договору позичальник отримує від позикодавця у власність

Barnard's Star b needs to obtain 2% of the stellar light that the Earth receives from the Sun- it is enough that the surface temperature was -150 Celsius.
Зірка Барнарда b повинна отримувати 2% від того зоряного світла, що Земля одержує від Сонця- цього достатньо, щоб температура на поверхні була-150 за Цельсієм.

After certification each manufacturer receives from ICAR unique three-digit code that begins with the digit"9"
Після проходження сертифікації, кожен виробник отримує від ICAR унікальний тризначний код, який починається з цифри"9"

Each year the audit Chamber of Ukraine receives from the auditing firms
Кожного року Аудиторська палата отримує від аудиторських фірм

Receives from the chief administrators of the federal budget,
Отримує від головних розпорядників коштів федерального бюджету,

where the particle receives from the virtual pair the alternative charge carrier it needs for its transformation,
де частка отримує від віртуальної пари альтернативний носій заряду, необхідну для його перетворення,

The bill notes that Hawaii"is suffering from its own addiction to cigarettes in the form of the large sums of money that the State receives from state cigarette sales taxes," to the tune of $100 million annually.
У законопроекті зазначається, що Гаваї"страждають від власної пристрасті до сигарет у вигляді великих сум грошей, які держава отримує від державних податків з продажу сигарет" на суму$100 млн щорічно.

practical advantage Intel currently receives from an arrangement it billed as responsible for its past
наскільки реальна практична перевага, яку Intel наразі отримує від угоди, який він сплачує як відповідальний за свій минулий

any meaningful feedback a person receives from others.
будь-який значущий зворотний зв'язок, який людина отримує від оточуючих.

It also notes that Hawaii“is suffering from its own addiction to cigarettes in the form of the large sums of money that the state receives from state cigarette sales taxes”, to the tune of $100 million annually.
У законопроекті зазначається, що Гаваї"страждають від власної пристрасті до сигарет у вигляді великих сум грошей, які держава отримує від державних податків з продажу сигарет" на суму$100 млн щорічно.

the seller sends the money in payment for an apartment and receives from the seller all the title documents
передає продавцеві гроші в рахунок оплати за квартиру і отримує від продавця всі Правовстановлюючі документи

If we take into account that only one cow receives from 55 to 70 kg of excrement per day,
Якщо врахувати, що тільки від однієї корови отримують від 55 до 70 кг екскрементів за добу, то за рік ця кількість складе не менше 20 тонн,

If Yandex receives from a third party a complaint,
Якщо Яндекс отримав від третьої особи претензію,