Приклади вживання Отримують від Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тим більше вони отримують від їх освіти.
the more they gain from their education.Ця втрата біорізноманіття може«істотно зменшити вигоди, які люди отримують від природи»,-попереджають.
This loss of biodiversity could“substantially diminish the benefits that people derive from nature”, they warned.проживають на підконтрольній Києву території, отримують від Служби безпеки України.
living in territory controlled by the Kiev receive from the security Service of Ukraine.та відповідальність, яку єдині дочки отримують від своїх батьків, коли дорослішають, робить цю залежність взаємною.
the commitment that only daughters get from their parents when they become adults is strong, making that dependence mutual.Це новий 3-процентний податок Франції на доходи, які компанії отримують від надання цифрових послуг французьким користувачам.
The United States says the planned tariffs are a response to France's new 3 percent tax on the revenue that companies earn from providing digital services to French users.Як ми можемо залишити ціни цього року, якщо навіть сьогодні наші українські партнери досі отримують від нас газ майже удвічі дешевше, ніж Європа.
How can we leave the prices of the current year if even today our Ukrainian partners Це новий 3-процентний податок Франції на доходи, які компанії отримують від надання цифрових послуг французьким користувачам.
France is seeking a 3 percent tax on the revenues that companies earn from providing digital services to French users.Партнери заробляють за програмою RevShare- отримують від 40 до 60% від доходу за залученого користувача.
Affiliates use the Revenue Share model getting from 40% to 60% of the revenue brought by the attracted player.дозвіл на який домовласники отримують від місцевої влади.
the resolution on which homeowners get from the local authorities.Всі види«Яготинського» масла виробляються з натуральних вершків, які отримують від сепарування незбираного молока.
All types of dairy butter under TM Yagotynske are made Ось чому тестостерону бази проводиться будуть вирішальними- Це гарантує, що в культурист може підтримувати вигоди, які вони отримують від Dbol.
This is why a Testosterone base is held to be crucial- it ensures that the bodybuilder can sustain the gains they get from Dbol.Чому медіа не можуть вилучити з їхньої більшої цифрової аудиторії доходи, пропорційні до тих, що вони отримують від своїх менших аналогових аудиторій?
Why can't media extract дієвий підхід для покращення результатів, які люди отримують від того, що роблять часто.
approach to improve the results people get from something they do often.знайдений в м'ясі, є однією з дев'яти незамінних амінокислот, які люди отримують від їжі.
is one of the nine essential amino acids that humans get from food.які диктують, скільки грошей гравці отримують від своїх фільмів.
create all the cards that dictate how much money the players get from their movies.Отримують від свого світила майже стільки ж тепла, скільки і наша планета Земля- від Сонця.
прибуток отримують від реалізації вхідних квитків.
послуги- це задоволення або насолода, яку отримують від їх споживання.
А ще регбісти впевнені, що отримують від такої 80-хвилинної свободи неабияке задоволення.
And rugby players are sure that they get from this 80-minute freedom very much.На РБК писали про грошову частину проекту-заходи отримують від спонсорів мало не в два рази більше, ніж з продажу квитків.
They wrote to RBC about the monetary part of the project-events are received from sponsors almost twice as many as ticket sales.
