GETTING FROM - переклад на Українською

• дістатися з
• отримання від
• отримують від
• добратися з
• отриманні від
• отримувати від
• добиратися від

Приклади вживання Getting from Англійська мовою та їх переклад на Українською

quite fun lying, getting from this incomparable pleasure.
цілком весело брехав, отримуючи від цього незрівняне задоволення.

Apart from getting from point A to point B in a swift,
Крім отримання з точки А в точку Б в скор,

Getting from London to Oxford,
Отримання з Лондона в Оксфорд,

The cause of this disease can be getting from food in our body a variety of microorganisms, often- bacteria.
Причиною цього захворювання може бути потрапляння з їжею в наш організм різних мікроорганізмів, найчастіше- бактерій.

With this approach, you can count on getting from each carcass to 100-140 kg of meat and fat.
При такому підході можна розраховувати на отримання з кожної туші до 100-140 кг м'яса і сала.

So you can see that it's actually pretty quick getting from the SA node to the AV node.
Як бачите це доволі швидко отримувати з синусного вузолу до передсердно-шлуночкового вузолу.

the pleasure they anticipated getting from the beverages.
яке вони очікували отримати від напоїв.

Getting from Siem Reap Airport to the city centre is pretty straight forward- there's no line-jumping,
Як дістатися з аеропорту Сієм Ріп до центру міста досить прямо- немає стрибків лінії,

especially if you know the city, getting from A to B may seem pretty obvious, right?
може здатись, що дістатися з точки А у точку В досить просто, правда?

from home so often are just'head down' and focused on getting from A to B as quickly as possible.
з дому, тому вони часто просто«вниз головою» і зосереджені на отриманні від А до Б якомога швидше.

this may extend to serious back pain in some cases- with the pains getting from critical to chronic sometimes.
це може поширюватися на серйозної болю в спині в деяких випадках- з болю отримувати від критичного до хронічних іноді.

so they're often just'head down' and focused on getting from A to B as quickly as possible.
тому вони часто просто«вниз головою» і зосереджені на отриманні від А до Б якомога швидше.

I have been getting from various sources that there are about 80 different species,
Але останні повідомлення, які я отримував з різних джерел, кажуть, що існує близько 80 різних видів

Starting from March 3, we will be getting from the EU 25 million cubic meters of gas per day,” said chief commercial director of PJSC“Naftogaz Ukraine” Yuriy Vitrenko.
З завтрашнього дня(3 березня,- ЕП) будемо отримувати з Європи 25 млн кубометрів",- повідомив головний комерційний директор НАК"Нафтогаз України" Юрій Вітренко.

Your best bet for getting from point A to B like a local is to use the many songthaews that ply the streets picking up those in need of a ride.
Найкраще для отримання з точки А в точку Б, як місцеві, щоб використовувати багато сонгтхеу, які курсують по вулицях збирання тих, хто потребує поїздці.

Getting from"Brooklyn Bridge- High St" subway station you will find yourself in Cadman Plaza Park, then you have to go to its southeast part.
Вийшовши з метро"Brooklyn Bridge- High St", ви опинитеся в"Кедман Плаза" парку, потім вам необхідно потрапити на його південно-східну частину.

Getting from one orphanage to another, she was expelled from school at the age of 15
Потрапляючи з одного дитячого будинку в інший, вона була відрахована з школи у віці 15 років

aren't thus particularly useful for getting from point A to point B.
не таким чином, особливо корисно для отримання з точки А в точку B.

Germany is totally controlled by Russia because they will be getting from 60 percent to 70 percent of their energy from Russia,
Цього ніколи не повинно було статися, але Німеччина повністю контролюється Росією, тому що вони отримують від 60% до 70% енергоресурсів з Росії

because they were getting from 60 to 70 percent of their energy from Russia
тому що вони отримують від 60% до 70% енергоресурсів з Росії