IS OBTAINED BY - переклад на Українською

• отримують шляхом
• отримується шляхом
• виходить шляхом
• отриманий за

Приклади вживання Is obtained by Англійська мовою та їх переклад на Українською

This figure is obtained by dividing days holiday(28)
Ця цифра виходить шляхом ділення днів відпустки(28)

This figure is obtained by echocardiography, it helps to understand the position of the heart,
Цей показник, отриманий за допомогою кардиографии, допомагає зрозуміти розташування серця,

This resin is obtained by condensation of phenol,
Згадану смолу отримують шляхом конденсації фенолу,

Such a mixture is obtained by mixing mashed potatoes
Така суміш виходить шляхом змішування пюре

The ceramics, that is obtained by mixing different clays,
Кераміка, що отримується шляхом змішування різних глин,

Using simulation, the response to load changes is obtained by adding a current pulse to the load
Використовуючи моделювання, відповідь на зміни навантаження отримують шляхом додавання імпульсу струму до навантаження

The pressing force is obtained by passing the press roll under the tension force of the upper
Сила натискання отримується шляхом пропускання прес-ролика під дією натягу верхньої

The difference is that in the first variant the final shade is obtained by visual connection of different tones superimposed one on another.
Різниця полягає в тому, що в першому варіанті кінцевий відтінок виходить шляхом зорового з'єднання різних тонів, накладених один на інший.

Sliced veneer- a thin sheet of wood, which is obtained by cutting a part of the surface from an array of wood.
Шпон- тонкий лист деревини, який отримують шляхом зрізу частини поверхні з масиву дерева.

Thoughtful interior design- is obtained by moving from planning to scanning through a certain style,
Продуманий дизайн інтер'єру- отримується шляхом переходу від планування до розгорток через визначений стиль,

The product is obtained by grinding the grains,
Продукт отримують шляхом подрібнення зерен,

its full decay rate is obtained by summing the decay rates for all branches.
її повна швидкість розпаду отримується шляхом підсумовування парціальних ширин розпаду для всіх каналів.

The second turn is obtained by adding 30,
Другий оберт отримують шляхом додавання 30, добутку основи,

And this applies not only to the pearls, which is obtained by collecting shells from the sea bottom.
Причому це розповсюджується не тільки на ті перли, які отримують шляхом збору раковин з морського дна.

Sliced veneer- this is a thin sheet of wood, which is obtained by cutting from a beam of fibers on the sprocket.
Струганий шпон- це тонкі листи деревини, які отримують шляхом зрізу з бруса волокон на шпонострогальних верстатах.

gaseous ethylene, which is obtained by cracking oil and gas.
газоподібний етилен, який отримують шляхом крекінгу з нафти й газу.

Sugar color(brown sugar) is obtained by processing sugar at certain temperatures with
Цукровий колір(палений цукор) отримують, шляхом переробки цукру, при певних температурах,

This thread is obtained by mixing fibers of different not only in color,
Ця нитка виходить завдяки змішуванню волокон різних не тільки за кольором, але і за якістю

Cement is a hydraulic bonding agent which is obtained by heating, then grinding, a mixture of limestone and clay.
Цемент- це гідравлічна в'яжуча речовина, яка утворюється шляхом нагрівання та подрібнення суміші вапняку та глини.

The desired closed loop dynamics is obtained by adjusting the three parameters K P{\displaystyle K_{P}}.
Бажана динаміка замкнутого циклу досягається за допомогою коригування трьох параметрів K P{\displaystyle K_{P}}.